Examples with "interdependi" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
San Luis Potosí Es un espacio único, incluyente y participativo que presenta la ciencia, el arte y la tecnología en un universo conectado e interdependi...
San Luis Potosí A unique and inclusive place where you can interact. Here, science, art, and technology are presented in a universe that is connected and interdepende...
Andere resultaten
Entrenamiento de liderazgo: identificar sistemas de interdepencias, lidiar con poca información, comunicación entre gerentes y grupos de trabajo, dar retroalimentación.
Leadership training: identifying interdependencies in systems, dealing with insufficient information, communication between management and work group, giving feedback.
El objetivo final fue retratar el paradigma económico y social contemporáneo, formado por una red de interconexiones e interdepencias, donde, según la artista, «todos experimentamos los efectos del capitalismo corporativo multinacional».
The ultimate objective was to depict the contemporary economic and social pattern, formed by an interconnected, interdependent network in which, according to the artist, "we all experience the effects of multinational corporate capitalism."
Ellos interdepend y tan exactamente de esa manera nosotros y nuestro medio ambiente y todos nosotros y entre sí son sistemas interdependientes
They interdepend and so in exactly that way we and our environment and all of us and each other are interdependent systems
Señores, Es un hecho evidente la gran incidencia que han tenido las nuevas tecnologías en la configuración de nuestro mundo actual, cada vez más interdepend ¡ente y globalizado, tal y como han expuesto los oradores que me han precedido en la presente cumbre.
It is an obvious fact that new technologies have had a great influence in shaping our present day world which is more and more interdependent and globalized and this fact has been stressed by the speakers who have preceded me at this summit.
En colaboración interdependiete muestra preocupación por el resto.
La humanidad está organizada en una Interdepency, en la que cada asentamiento humano se especializa en un tipo de recurso, y para el resto depende del comercio con las otras colonias.
Humanity is organized in an Interdepency, in which each human settlement specializes in one type of resource, and for the rest it depends on the commerce with the other colonies.
Paula: ¿Qué tipo experiencias o actividades te han ayudado a entender la interdependecia Norte-Sur?
Paula: What are the experiences or activities that help to understand the North-South inter-dependence?
El movimiento del traslado es una metáfora viviente para viajarse a uno mismo en búsqueda de la deconstrucción y el desmantelamiento de prejuicios que afianzan la ilusión de separación, para ahondar y saborear la experiencia de unidad e interdependecia con todos los seres y la Tierra.
The movement of the journey is a living metaphor to signify how to travel to oneself in search of the deconstruction and the dismantling of prejudices that reinforce the illusion of separation, to deepen and savor the experience of unity and interdependence with all beings and the Earth.
En sus palabras, el ex Ministro de Asuntos Exteriores hizo referencia a las transformaciones radicales que se han producido en el panorama internacional, principalmente, la fragmentación del poder y la fuerte interdependecia que se ha generado entre una amplia variedad de actores.
In his closing remarks, the former Minister of Foreign Affairs made reference to the transformations occurred on the international scene, mainly, fragmentation of power and the strong interdependence among a wide variety of stakeholders.
el derecho a la salud, un derecho indisociable e interdepen-diente
the right to health, an interdependent an indissociable right
