Es una gran metáfora para que los niños interpreten el mundo.
It's a great metaphor for kids to interpret the world.
Los casos futuros podrían depender de cómo los tribunales interpreten la doctrina de empresa conjunta.
Future cases may hinge on how courts interpret the joint enterprise doctrine.
El uso racional de paréntesis garantiza que los argumentos complejos se interpreten correctamente.
Liberal use of parentheses guarantees that complex actual arguments are interpreted correctly.
No necesita pedirle a familiares o amigos que le interpreten.
You don't have to use family or friends to interpret for you.
Importa que los textos sagrados se interpreten en sentido relativo.
It is important that the sacred texts to interpret the relative sense.
Esta perspectiva también minimiza el riesgo de que los datos se interpreten incorrectamente.
This understanding also minimises the risk that data is incorrectly interpreted.
Naturalmente, esos datos son pertinentes, siempre que se interpreten debidamente.
Of course these data are relevant, provided that they are interpreted properly.
Se recomienda que los lectores interpreten los resultados de los ensayos con precaución.
We recommend that readers interpret the trial results with caution.
Es posible que otros robots no interpreten el archivo robots.txt del mismo modo.
Other bots may not interpret the robots.txt file in the same way.
Cada reposición proporciona oportunidades para que nuevos bailarines interpreten a los malhadados amantes.
Each revival gives opportunities for new dancers to interpret the doomed lovers.
Rogamos indiquen las leyes o fallos judiciales pertinentes que interpreten esos procedimientos.
Please provide relevant laws or court decisions interpreting these procedures.
Solo aquellos que verdaderamente interpreten el tiempo histórico en el cual viven.
Only those who truly interpret the historical time in which they live.
La tecnología de reconocimiento de gestos permite que las computadoras interpreten movimientos del cuerpo humano.
Gesture recognition technology allows computers to interpret human body movements.
