Examples with "intersectorial del programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para aplicar el enfoque intersectorial del programa se establecerán comités de coordinación y de seguimiento interministeriales a escala nacional y regional.
To operationalize the cross-sectoral approach to the programme, interministerial steering and monitoring committees will be set up at the national and regional levels.
Otra importante prioridad intersectorial del programa es la protección de los niños y las mujeres contra la violencia y los malos tratos.
Determinar si a) el elemento intersectorial del programa tiene éxito o b) la organización es eficaz internamente.
Determine if (a) the cross-cutting programming theme is successful; or (b) the organization is internally efficient.
A nivel regional y de distrito (woreda) el enfoque intersectorial del programa tuvo su reflejo en la combinación de políticas, sensibilización, fomento de capacidades y formación, y actividades sobre el terreno.
At regional and woreda levels, an intersectoral approach meant that the programme combined policy, awareness raising and capacity building and training, and on-the ground activities.
El capítulo 36 es un capítulo intersectorial del Programa 21; desde 1992 ha venido recibiendo el apoyo unánime de los gobiernos, los grupos importantes y la comunidad educacional de los países desarrollados y los países en desarrollo, al igual que en Río.
Chapter 36 is a cross-sectoral chapter of Agenda 21. Since 1992, this chapter has continued to enjoy unanimous support from Governments, major groups and the educational community of both developed and developing countries, as it had in Rio.
Creado bajo el capítulo intersectorial del Programa Europa Creativa, este nuevo instrumento financiero es el primero con un alcance tan amplio en los sectores cultural y creativo.
Set-up under the cross-sectoral strand of the Creative Europe programme, this new financial instrument is the first which such a wide scope in the culture and creative sectors.
Un importante elemento intersectorial del programa para el desarrollo de las Naciones Unidas es la promoción de la buena gobernanza en los planos mundial y nacional.
An important cross-cutting dimension of the United Nations development agenda is the promotion of good governance at the global and national levels.
La gobernanza es un tópico intersectorial del programa, que éste promueve al aumentar: Participación
Creamos el Núcleo Intersectorial del Programa Bolsa Familia y empezamos a hacer que todos participaran: profesores, directores, agentes de salud.
We then created the Bolsa Familia Program Intersectoral Nucleus. This included all the main stakeholders: teachers, school directors, health agents and so on.
Cuidado y desarrollo del niño; Educación; Protección y empoderamiento del niño y el adolescente; Investigación y promoción de intereses; Apoyo intersectorial del programa.
Child care and development; Education; Child and adolescent protection and empowerment; Research and advocacy; Cross-sectoral programme support.
En cuanto al capítulo intersectorial del Programa Europa Creativa, mis servicios y los de mi colega responsable de Educación, Cultura, Juventud y Ciudadanía están ya poniendo a punto las disposiciones necesarias para su concretización efectiva.
Regarding Creative Europe's cross-sectorial strand, my services and those of my colleague responsible for Education, Culture, Youth and Citizenship are already putting in place the necessary arrangements for its effective delivery.
Creado bajo el capítulo intersectorial del Programa Europa Creativa, el Instrumento de Garantía de los Sectores Cultural y Creativo es el primero con un alcance tan amplio en los sectores cultural y creativo.
Set up under the cross-sectoral strand of the Creative Europe programme, the Cultural and Creative Sectors Guarantee Facility is the first EU investment instrument with a wide scope in the culture and creative sectors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
