A intervalos, el guía turístico se detenía para explicar datos históricos interesantes.
At intervals, the tour guide stopped to explain interesting historical facts.
El géiser solía expulsar agua hirviendo hacia el cielo a intervalos regulares.
The geyser would often jet boiling water into the sky at regular intervals.
Consulta la lista de monedas e intervalos de precios admitidos en cada país.
Review our list of currencies and price ranges allowed by country.
Los intervalos de memoria que comienzan en xxxx y yyyy son comparados.
The memory ranges starting at xxxx and yyyy are compared for equality.
Las plantas perennes son ideales para crear un jardín exuberante sin intervalos estacionales.
Evergreen plants are ideal for creating a lush garden without seasonal gaps.
Los investigadores recolectaron datos a intervalos para seguir el progreso del experimento.
The researchers collected data at intervals to track the experiment's progress.
Para asegurar la cerca, tuvieron que colocar estacas a intervalos regulares.
To secure the fence, they had to stake it at regular intervals.
Para crear pliegues, necesitas doblar el material a intervalos regulares.
To create pleats, you need to tuck the material at regular intervals.
En física, el segundo es la unidad base para medir intervalos de tiempo.
In physics, the second is the base unit for measuring time intervals.
Mi entrenador sugirió que fortaleciera mis músculos incorporando entrenamiento por intervalos.
My trainer suggested I tone my muscles by incorporating interval training.
Jadeaban al unísono después de terminar el entrenamiento de intervalos de alta intensidad.
They would pant in unison after finishing the high-intensity interval training.
La aplicación envía notificaciones a intervalos para recordar a los usuarios sus tareas.
The app sends notifications at intervals to remind users about their tasks.
Filmaron el documental a intervalos regulares para capturar momentos genuinos.
They filmed the documentary at a paced interval to capture genuine moments.
