Estas reuniones largas dejan molido a todo el equipo por la tarde.
These long meetings tucker out the whole team by the afternoon.
Ver esas montañas me hace recordar nuestras largas caminatas durante las vacaciones.
Seeing those mountains brings to mind our long hikes during the holidays.
Ofrecer guardería puede allanar el camino al introducir jornadas laborales más largas.
Offering childcare can oil the wheels when introducing longer working hours.
Deberías intentar habituarte a andar en bicicleta por distancias más largas.
You should try to get used to riding a bicycle for longer distances.
Tenía cuidado de no aburrir a los invitados con sus largas anécdotas personales.
She was careful not to bore guests with her lengthy personal anecdotes.
Su tiempo estuvo absorbido por largas discusiones sobre la próxima propuesta.
Their time was taken up by lengthy discussions about the upcoming proposal.
Le hizo falta unas vacaciones largas para por fin sentirse ella misma.
It took a long vacation for her to finally feel like herself.
Estaban deseando salir del trabajo y empezar sus largas vacaciones de verano.
They were gagging to leave work and start their long summer holiday.
Revisar las redes sociales es solo un mata tiempo durante reuniones largas.
Scrolling through social media is just a time killer during long meetings.
En vacaciones, me pierdo en largas caminatas por la playa.
During vacations, I lose myself in long walks along the beach.
Los oficinistas salen para fumar a escondidas durante las reuniones largas.
Office workers sneak out to smoke on the sly during long meetings.
Las obras pueden congestionar las calles, causando largas demoras para los viajeros.
Construction work can jam the streets, causing long delays for commuters.
Activar el modo de suspensión ayuda a ahorrar energía durante reuniones largas sin uso.
Activating sleep mode helps conserve power during long meetings with no usage.