Vertaling van "le imploraba" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ella le imploraba que la sacara de este lugar.
Me lo temía, le imploraba para que lo dejara.
También se le imploraba para que acelerara el calor primaveral, para así extinguir los fuegos del invierno.
He was also implored to hasten the vernal warmth and thereby extinguish the winter fires.
Ella le imploraba que se marchara.
No obstante, su mente curiosa le imploraba buscar la verdad, sin importar su propio deseo de alejarse del horror.
His curious mind, however, implored him to search for the truth regardless of his own desire to turn away in horror.
Aún guardaba en la billetera la nota en que ella le pedía, le imploraba un nuevo encuentro para poder liquidar de una vez sus diferencias.
He still carried in his wallet the note in which she asked him, implored for a new encounter to be able to finally bury their differences.
La editorial que acompañaba el meta-análisis del estudio sobre la fibra y la enfermedad cardíaca le imploraba a los médicos que de forma hábil y entusiasta instaran a sus pacientes a consumir más fibra dietética. Es decir, una gran cantidad de alimentos integrales de origen vegetal.
An accompanying editorial to a fiber and heart disease meta-analysis implored doctors to "enthusiastically and skil[l]fully recommend that patients consume more dietary fibre" - which means a lot of whole plant foods.
Oihan tenía en todo su ser una pesada pereza, pero reunió fuerzas, puso su pensamiento en el amor que sentía por Mixiña e hizo un gran esfuerzo para contestar a aquella voz que le imploraba.
Despite an overwhelming sluggishness all over his body, Oihan gathered his strength, directed his thoughts and love towards his Sweetheart and made a superhuman effort to listen to the voice that was pleading with him.
Y yo le imploraba: "Sí, por favor, perdóname".
I said, "Yes, please forgive me."
El alababa a su Padre, le daba gracias, le pedía perdón por los pecados de los hombres, le imploraba su ayuda.
He praised his Father, game Him thanks, asked for the forgiveness of the sins of men, and would plea for his help.
Llama a su amigo óbito uno de los héroes de Konoha mientras le imploraba a no terminar como él, Kakashi le dice a su antiguo amigo que ambos son escorias, ya que sobrevivieron a la inutilidad de esta realidad.
Calling Obito one of Konoha's heroes while imploring him to not end up like him, Kakashi is told by his former friend that they are both trash because they survived the worthlessness of this reality.
Apolonio le imploraba: Aureliano, si tú deseo es gobernar, abstente de la sangre inocente!
Apollonius implored him, stating, Aurelian, if you desire to rule, abstain from the blood of the innocent!
En el salón, Hubert le imploraba a su padre
