Siéntese erguido o en una posición que le permita respirar cómodamente.
Sit upright or in a position that allows you to breathe comfortably.
Instale una aplicación que le permita compartir contenidos desde su smartphone.
Install an application that allows you to share contents on your smartphone.
Tal vez gestarlo dentro de un mortal le permita crecer de nuevo.
Maybe gestating inside a mortal will allow it to grow again.
Reed espera que Roots le permita a otros pasar por la misma evolución.
She hopes Roots will allow others to undergo the same evolution.
Quiero que escanee esa nave antes de que se le permita saltar.
I want this ship scanned before it's allowed to jump.
Usted también dice que nunca se le permita controlar o dominar.
You also talk of him never being allowed to control or dominate.
Evite los pantalones vaqueros y use ropa cómoda que le permita moverse libremente.
Avoid jeans and wear comfortable clothes that allow you to move freely.
Es de vital importancia que se le permita... vetar la moción.
It is vitally important that he be allowed to veto the motion.
Necesita que tu cuerpo le permita moverse y estar a gusto.
He needs your body to allow you to move and be comfortable.
Nos centramos en ayudarle a encontrar una póliza que le permita prosperar.
We focus on helping you find a policy that allows you to thrive.
Ante todo, asegúrese de que la avería le permita circular con seguridad.
First of all, make sure that breakdown allows you to circulate safely.
Lleve ropa y calzado que le permita moverse con rapidez.
Wear clothing and footwear that allows you to move swiftly.
Escoja una posición que le permita ver bien su estoma.
Choose a position that allows you to see your stoma well.