Examples with "ligar el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con CiberLink YouCam podremos compartir todas nuestras creaciones audiovisuales automáticamente vía Youtube o Facebook, permitiéndonos ligar el programa a nuestras redes sociales favoritas con un proceso realmente sencillo y que nos ahorrará mucho tiempo.
With CiberLink YouCam you can share your audiovisual creations automatically via YouTube or Facebook, allowing you to connect the program to your favorite social networks using a very simple process that will save you a lot of time.
Andere resultaten
Las cookies son fragmentos de datos que nosotros almacenamos en tu computadora para ligar tu información con el programa de aVerAves.
Cookies are pieces of data that we store on your computer to tie your information to the eBird program.
Puedes acceder a la página para ligar los programas aquí.
You can access the page to link the programs here.
Las campañas financiadas o apoyadas por empresas concretas podrán ligar la imagen del programa nacional en materiales y soportes de difusión.
Campaigns funded or supported by certain individual companies could have the image of the national program on materials and multimedia supports.
Es decir, ligar los programas con los sustratos cerebrales; con la neurociencia.
That is, to link the programs with the brain substrates; with neuroscience.
Tú no puedes hacer el programa, pero para ligar con mi mujer no hay problema...
You don't want to come to my show but you do seduce my wife.
Ahora bien, la guerra, al ligar indisolublemente la democracia burguesa con el imperialismo, demostró definitivamente que el programa de la "democracia consecuente" solo podía ser realizado a través de una revolución proletaria.
The war, however, inseparably binding up the bourgeois democrats with imperialism, proved conclusively that the programme of "consistent democracy" could be no otherwise enacted than through a proletarian revolution.
Inmediatamente después de que haya seleccionado el icono de descarga en el escritorio, el programa de juego automáticamente le ligará al servidor del casino y usted no tendrá que utilizar su navegador de Internet.
Right after you have activated the downloaded icon on your computer, the software will automatically connect you to the casino's server and you certainly won't have to utilize your web browser.
Inmediatamente después de que haya seleccionado el icono de descarga en el escritorio, el programa de juego automáticamente le ligará al servidor del casino y usted no tendrá que utilizar su navegador de Internet.
Just after you have selected the downloaded icon on your home computer, the program will immediately connect you to the casino's server and you will not have to utilize your internet browser.
Inmediatamente después de que haya seleccionado el icono de descarga en el escritorio, el programa de juego automáticamente le ligará al servidor del casino y usted no tendrá que utilizar su navegador de Internet.
Immediately after you have selected the downloaded icon on your home computer, the program will automatically link you to the casino's server and you certainly won't have to go through your web browser.
Apegados a la realidad Ligar el aprendizaje al contexto personal y organizacional de los participantes del programa; trabajando sobre problemas de negocio reales y proyectos relevantes a su contexto laboral.
Tie the learning to the organizational and personal context of the people in the program; work on real business problems and projects that are relevant to their job and apply them back in the work environment ("field & forum").
El programa detallaba los intentos para mantener el celibato durante cincuenta días. En el 2009, apareció como juez invitado en el reality show Paris Hilton British Best Friend, en el que ponían a prueba las habilidades para ligar de los concursantes.
In 2009, he appeared as a guest judge in reality television show Paris Hilton's British Best Friend, in which he tested the contestants' flirting abilities.
Olvidé guardar los datos de la sesión antes de reiniciar el programa.
I forgot to dump the session data before restarting the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
