No dejes que las creencias establecidas limiten tu potencial o frenen el progreso.
Don't let received wisdom limit your potential or hinder progress.
Habrán mujeres con nombres que les resuman y les limiten las buenas luces.
There are women whose names summarize and limit their guiding lights.
Solicito a los oradores que limiten sus discursos a cinco minutos.
I ask that speakers restrict their speeches to five minutes.
Desarrollar medidas que limiten los brotes y la expansión de la fiebre aftosa.
To develop measures to restrict the outbreak and spread of foot-and-mouth disease.
Había un cartel en la puerta del probador recordando a los clientes que limiten su tiempo.
There was a sign on the fitting room door reminding customers to limit their time.
Que el reloj o el coche no limiten tu noche de empresa.
Don't let the clock or driving limit your company's night.
No permita que su pasada experiencia y tradición limiten su visión.
Don't let past experience and tradition limit your vision.
Se favorecerán las medidas que limiten las emisiones en sus fuentes.
Preference shall be given to measures limiting emissions at their sources.
Sugirió que se limiten las declaraciones generales a las sesiones de apertura.
She suggested limiting the general statements to the opening sessions.
No vemos países, regiones o fronteras que nos limiten.
We do not acknowledge limits by countries, regions or borders.
Instalar carpas o sombrillas que limiten la visibilidad de otros.
Installing tents or umbrellas that limit the visibility of others.
No deje que las soluciones en la nube limiten sus ambiciones de expansión.
Don't let cloud solutions limit your ambitions to expand.
No existen leyes ni costumbres tradicionales que limiten su derecho a hacerlo.
No traditional laws or customs exist that limit their right to do so.
