Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
lo diga... pero

Examples with "lo diga... pero" and their translation in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lo diga
say it my saying saying so say-so
pero
but however yet though although
No me gusta ser el que lo diga... pero estamos varados.
I hate to be the one to say this, but we're stranded here.
Parecerá extraño que lo diga... pero era una nueva técnica de animación.
I mean, it sounds strange to say it... but this was a new technique for animation.
No me gusta ser yo la que se lo diga... pero su presidencia no tiene remedio.
I don't appreciate being the one to tell you this, but your presidency is beyond repair.
Sé que no quieres que te lo diga... pero lo he visto en el piso.
I know you don't want to hear this right now... but we've seen him in his new place.
Perdone que lo diga... pero me preocupa sacar más libros de la casa.
You know, sir... excuse me saying so but I am rather concerned about removing any more books.
Me perdonará que se lo diga... pero conozco su reputación... y, bueno, tenía miedo.
Well, you'll pardon my saying so... but I know your, well, I was afraid.
Disculpa que te lo diga... pero lo que te ha tocado ver a ti no me sirve de nada a mí.
Excuse me, but I have no use for your side of it.
Además, el curry es un laxante natural, y no es necesario que te lo diga... pero un colon limpio es algo menos de que preocuparse.
Also, curry's a natural laxative and I don't have to tell you that, you know... a clean colon is just one less thing to worry about.
Es mejor que no lo diga... Pero cualquiera es bueno.
DN- (laughing) It's better I don't say... But they're all good.
Odio tener que ser yo quien te lo diga... pero no soy Luke.
I hate to be the one to tell you this but I'm not Luke.
Está bien que yo se lo diga... pero está mejor que se lo diga el TK 421.
It's one thing to hear it from Buck's mouth, it's another to hear it from the TK-421.

Andere resultaten

"Discúlpeme, Agustín, que yo se lo diga... Ah... Pero... ningún papá, ninguna mamá quiere que su hijo sea mago".
"Pardon me for saying this, Agustín... but... no parents would ever want their child to be a magician."
Sé que quizás no lo diga lo suficiente... pero los amo.
I know l probably don't say it enough... but I love you.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor lo diga... pero in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

pero todo lo que diga 1
pero no lo diga 1
pero lo que diga 1
pero no se lo diga 1
que lo diga pero 1

Resultaten: 102162. Exact: 11. Verstreken tijd: 1334 ms.