Examples with "logra complementarse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un toque vintage que logra complementarse con el blanco de las sabanas y el edredón.
A vintage touch that manages to complement the white of the sheets and the bed cover.
Andere resultaten
Sin embargo, esos logros deben complementarse con una mejora del acceso a los mercados y mejoras en los incentivos y las instituciones.
However, these gains should be complemented with improved access to markets and better incentives and institutions.
El presupuesto de la UE y los presupuestos nacionales deben complementarse a fin de evitar superposiciones y buscando siempre el logro de prioridades comunes.
European and national budgets should complement each other, avoiding overlaps and working towards common priorities.
Este análisis debería complementarse con un informe en que se detallasen los gastos efectivos por subprograma, productos, objetivos y logro de los objetivos.
This analysis should be supplemented by a report detailing actual expenditure by subprogramme, output, objectives and achievement of objectives.
También se basa en nuestra creencia de que las negociaciones nucleares a todos los niveles, tanto bilaterales como multilaterales, sólo pueden servir para complementarse y asistirse mutuamente en el logro de sus objetivos comunes.
It is based also on our belief that nuclear negotiations at all levels, both in bilateral and multilateral forums, can only serve to complement and assist one another in realizing their common goals.
Sin embargo, el cumplimiento de los objetivos cuantitativos debe complementarse con el logro de metas "cualitativas".
However, the fulfilment of quantitative targets must be accompanied by the fulfilment of "qualitative" goals.
Creemos firmemente que todos deben trabajar juntos para mejorar el orden jurídico internacional y deben complementarse mutuamente para avanzar en el logro de ese objetivo.
It is our strong view that they all work together to enhance the international legal order and that they must complement one another in the furtherance of that goal.
Los presupuestos de la UE y los presupuestos nacionales deberían complementarse a fin de evitar superposiciones y buscando siempre el logro de prioridades comunes.
European and national budgets should complement each other, avoiding overlaps and working towards common priorities.
Los avances en materia de seguridad deben ampliarse y consolidarse y deben complementarse con los logros correspondientes en materia de reconciliación nacional y gobernanza.
Advancements in the security field must be expanded and consolidated and must be complemented by commensurate gains in national reconciliation and governance.
Todos los sectores interesados -los gobiernos, las comunidades, los organismos donantes y la sociedad civil- deben coordinar esfuerzos y actuar sobre la base de sus capacidades respectivas para apoyarse y complementarse mutuamente en el logro del objetivo de prevenir y resolver las controversias.
All sectors involved - Governments, communities, donor agencies and civil society - must coordinate efforts and act on the basis of their respective strengths to support and complement each other in achieving the goal of preventing and resolving disputes.
Los logros de la iniciativa del cielo único europeo tienen que complementarse mediante el elemento de seguridad armonizado que ha de aplicarse a los aeródromos y la GTA/los SNA.
The achievements of the Single European Sky initiative need to be complemented by the harmonized safety element to be applied to aerodromes and ATM/ANS.
Desde la óptica del PE, la acción conjunta para el logro de sociedades más equitativas y cohesionadas podría complementarse con sendas medidas concretas a adoptar en Viena
The EP believes that, in addition to joint action to bring about more just and more cohesive societies, the following practical measures could be adopted in Vienna
El Programa de Acción de Bruselas y la NEPAD deben complementarse entre sí con miras al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.
The Brussels Programme of Action and NEPAD should complement each other in the achievement of the Millennium Development Goals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor logra complementarse in het Spaans
