Los colegas logran sinergia a través de un equilibrio entre dar y recibir.
Colleagues achieve synergy through a balance of give and take.
Su trabajo en equipo es la pareja perfecta; siempre logran grandes resultados.
Their teamwork is a match made in heaven; they always achieve great results.
Siempre logran encontrar soluciones, incluso cuando el tiempo es escaso.
They always manage to bang out solutions, even when time is tight.
Admiro a los oradores que logran una presentación fluida sin sonar ensayados.
I admire speakers who achieve a smooth delivery without sounding rehearsed.
Los políticos que van con la corriente rara vez logran un cambio realmente transformador.
Politicians who float with the current rarely achieve truly transformative change.
Una mentalidad orientadora puede transformar cómo los equipos colaboran y logran sus objetivos.
A shepherding mindset can transform how teams collaborate and achieve their goals.
La lista de honor reconoce a los estudiantes que logran excelencia académica.
The dean's list acknowledges students who achieve academic excellence.
Estos objetivos no se logran mediante sanciones y medidas de austeridad impuestas.
These goals are not achieved by sanctions and imposed austerity measures.
Es la forma en que las ventas se logran en esta década.
It is the way that sales are achieved in this decade.
Sin embargo, de alguna manera no logran el éxito que desean.
However, somehow they do not achieve the success they desire.
Los dueños de negocios no logran ese tipo de éxito por accidente .
Business owners don't achieve that kind of success by accident.
Los mejores contrastes se logran temprano a la mañana y al atardecer.
The best contrasts are achieved early a morning and at dusk.
Se logran altos niveles de eficiencia gracias al diseño optimizado del propulsor.
High efficiency levels are achieved thanks to the optimised propeller design.
