Vertaling van "los devoraba" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ahora echaba fuego por la boca y los devoraba conforme volaban.
O el tigre se los devoraba o ellos lograban escapar.
Either the tiger ate them or they escaped.
Les arrancaba los intestinos y los devoraba.
Atraía a los niños, los hervía y los devoraba.
She would lure the children in to be boiled and eaten.
Yo oí los gritos de los demás cuando él se los devoraba.
When he devoured the others I heard their screams.
Leyó cientos de libros, los devoraba.
Le llevaba libros y la niña los devoraba y le pedía más.
She brought her books, and the girl devoured them and kept asking for more.
Por otro lado, el mar era en un principio tanto pasivo, pues acogía a los muertos de su señor, la muerte, como activo, ya que los devoraba.
On the other hand, initially the sea was both passive, by receiving the dead from her lord death, and also active in the way she devoured them.
Les di una última oportunidad cuando vi que mi sobrina se los devoraba, y claro, porque por una parte son pura pasta y por otra, llevan bastante queso.
I gave it one last chance when I saw that my niece just devoured it, and of course, because they're just pure pasta and also because they are loaded with cheese.
Y es que, según el mito, un oráculo advirtió a Saturno de que sería destronado por uno de sus hijos, por lo que, para evitarlo, los devoraba a medida que nacían.
According to the myth, an oracle warned Saturn that he would be dethroned by one of his sons, and thus to avoid this he devoured them as soon as they were born.
Todo el que los encontraba los devoraba, y sus enemigos decían: No corremos riesgos, pues pecaron contra Yavé, morada segura, en el que confiaban sus padres.
All that found them have devoured them: and their adversaries said, We offend not, because they have sinned against the LORD, the habitation of justice, even the LORD, the hope of their fathers.
A Vigilio le gustaban los libros, y los devoraba todo el día.
