Examples with "los programas afectan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hacen referencia a cómo los programas afectan tanto a la posición como a la forma de la curva de la oferta y la demanda de un sector determinado con y sin los programas existentes.
These refer to how programmes affect both the position and the shape of a sector's supply and demand curves with and without the programmes in place.
Es necesario hacer un análisis ulterior de la manera en que los programas afectan a las mujeres y los hombres, los niños y las niñas, a fin de aportar continuamente datos para la elaboración de programas.
Further analysis on the way programmes impact on women and men, and on girls and boys, need to continually inform programme design.
Por ejemplo, el Mapa de Ecología Alimenticia recién publicado de la ciudad, que trata de brindar acceso a alimentos en todos los barrios de Baltimore, examina cómo las políticas y los programas afectan a los residentes de bajos ingresos y a la gente de color.
For example, the city's recently released Food Environment Map, which addresses food access across Baltimore neighborhoods, examines ways that policies and programs impact low-income residents and people of color.
Algunos de los programas afectan al sector de los servicios y, por lo tanto, no hay obligación de notificarlos.
Some of the schemes pertained to service sectors and were, therefore, not subject to notification.
Andere resultaten
Muchas ciudades y condados enfrentan restricciones presupuestarias que afectan los programas y servicios locales.
Many cities and counties face budget constraints, affecting local programs and services.
Los programas educativos se afectan cuando los niños enfermos faltan a la escuela.
Los niños participan en la formulación de las políticas y los programas que los afectan.
Children participated in the formulation of policies and programmes concerning them.
Los padres planean alzar la voz si los recortes presupuestarios de la escuela afectan los programas de arte.
Parents plan to cry foul if the school's budget cuts affect art programs.
Los programas que afectan al público son impulsados un poco más allá de maneras sutiles.
Programs that affect the public are slanted toward the broader view in subtle ways.
Por último, pide más datos sobre la participación infantil en los programas que afectan a los niños.
Lastly, she requested further information about children's participation in programmes concerning them.
Nuestra intención es mantener los recortes fuera del aula y de los programas que afectan directamente al alumno.
It is our intent to keep reductions away from the classroom and from programs that directly impact students.
Al examinar los programas de desarrollo que afectan a los pueblos indígenas, pueden identificarse dos grandes esferas que son motivo de preocupación.
There are two broad areas of concern that can be identified when considering development programmes affecting indigenous peoples.
Deben participar, por tanto, en el análisis, la planificación y la ejecución de los programas que afectan a su bienestar.
They must therefore participate in the analysis, planning and implementation of programmes that affect their well-being.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
