Examples with "los programas concretaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se plantearon cinco programas que se concretaron en la FFyH, con proyección al conjunto de la UNC.
Five programmes were proposed for the FPH, with projection to the UNC as a whole.
En 2010, el Gobierno y las organizaciones no gubernamentales siguieron aunando esfuerzos que se concretaron en programas educativos y de concienciación, como también en investigaciones y condenas.
In 2010, the joint efforts of the Government and non-governmental organizations continued, with awareness-raising and education programmes, investigations and convictions.
Los grupos técnicos de evaluación, creados en 2001 (uno para el marco comunitario de apoyo y uno para cada programa operativo) concretaron su actividad de 2002 en el desempeño de tres tareas esenciales
Already decided in 2001, the evaluation methods (one for the CSF and one for each programme) were put to use in 2002 in three key activities
En otras palabras, ¿qué pasaría si las opciones de transporte autónomo siguieran los pasos de los programas de bicicletas públicas o las aplicaciones móviles para solicitar un transporte, que se concretaron antes de las políticas regulatorias necesarias?
In other words, what if autonomous-transportation options follow in the footsteps of bike sharing programs and e-hailing, which hit the roads faster than the policies needed to guide them did?
Piaget y la Haute Ecole d'Arts et de Design (HEAD) de Ginebra concretaron su colaboración a beneficio de los estudiantes y diplomados en Diseño de Joyas, Relojes y Accesorios de los programas de Bachelor y Máster.
Piaget and the Geneva Institute of Art and Design (HEAD) present the results of their partnership to help students and graduates of Bachelors and Masters courses in Jewellery, Watch and Accessories Design.
Los funcionarios locales son responsables de gestionar los programas y servicios comunitarios.
Local government officials are responsible for managing community programs and services.
A veces me quedo dormido en el sofá viendo los programas de noche.
I sometimes doze off on the couch while watching late-night talk shows.
Se animó a las escuelas a compartir recursos para mejorar los programas educativos.
The schools were encouraged to pool resources for enhanced educational programs.
Los programas educativos de ingeniería eléctrica fomentan proyectos prácticos para los estudiantes.
Educational programs in electrical engineering encourage hands-on projects for students.
Los programas de intercambio estudiantil suelen derribar muros y ayudar a romper barreras.
Student exchange programs often help break down the walls and romper barreras.
Mi viejo portátil abre los programas a paso de tortuga últimamente.
My old laptop loads programs at a snail's pace these days.
Ella propuso un argumento convincente para aumentar la financiación de los programas educativos.
She put forward a compelling argument for increasing funding to education programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
