El manuscrito histórico arrojó luz sobre la vida cotidiana en la antigüedad.
The historical manuscript shed light on daily life in ancient times.
La luz se reflejó brevemente en su collar, llamando mi atención.
The light briefly glanced off her necklace, catching my attention.
Las ramas del árbol crecen hacia fuera para captar más luz solar.
The branches of the tree grow outward to capture more sunlight.
Recoger las cortinas permitió que entrara más luz solar en la habitación.
Tying the curtains back allowed more sunlight to enter the room.
Fue arrestado por intentar birlar una bicicleta a plena luz del día.
He was arrested for trying to jack a bike in broad daylight.
Fue un robo audaz que ocurrió a plena luz del día.
It was a daring steal that took place in broad daylight.
Llevaba un hermoso vestido blanco que brillaba bajo la luz del sol.
She wore a beautiful white dress that sparkled in the sunlight.
A la luz de esta evidencia, la conclusión parece más válida.
In light of this evidence, the conclusion seems more valid.
Su cabello trenzado atrapaba la luz del sol, brillando con reflejos dorados.
Her spun hair caught the sunlight, shimmering with golden highlights.
Su carrera se dio un batacazo cuando el escándalo salió a la luz.
His career took a tumble when the scandal came to light.
Al atardecer, la luz que atravesaba la vidriera parecía casi mágica.
At sunset, the light through the stained glass looked almost magical.
Aclarará el follaje para permitir que entre más luz solar en el jardín.
She will thin the foliage to allow more sunlight into the garden.
Ten cuidado de no forzar la vista al leer con poca luz.
Be careful not to strain your eyes when reading in dim light.