Examples with "mal... entonces" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hasta que algo sale mal... entonces puede causar más problemas de los que resuelve.
Until it goes wrong... then it can cause more issues than it solves.
Bien, si fue una acrobacia que terminó mal... entonces ¿por qué se largó todo el mundo?
Well, if this was a stunt gone wrong, then how come everybody took off?
Este aceite vegetal es ideal para ensaladas, aperitivos fríos, salsas y aderezos en general. Es altamente saludable, no me entiendas mal... entonces ¿dónde empieza el problema?
This vegetable oil is great for salads, sides, dips and sauces and extremely healthy don't get me wrong... so where does the problem start?
Andere resultaten
Si podemos seguir adelante cuando ocurren cosas malas... entonces crecemos un poco.
If we can carry on after a bad thing happens... then we've grown up some.
Y no podemos llamarlos por temor a que se enteren los tipos malos... entonces estamos atorados buscando papeles.
We can't call them for fear of tipping off the bad guys so... we're just stuck chasing paper.
Cuando yo tenía 6 años, y tú 4,... papá no quiso que comiéramos postre porque eramos muy malas... entonces tú le arrojaste el suyo a la cara y le dijiste "¡Pues tú tampoco!
When you had the 6 am and you four years, dad he said, also do not get dessert, because by the yœmy rude.
Quizás estés entendiendo mal la situación... entonces.
You may have got the wrong end of the stick... then.
La Reina sabrá que algo va mal, y... entonces...
The Queen will know something is wrong, a... and then...
Sin embargo, durante una comprobación algo salió mal... y desde entonces todo cambió.
Como yo lo pienso si tú tuviste momentos malos y alegría... entonces viviste.
The way I figure it, if you've had bad times and joy then you've lived.
Pero cuando las cosas comienzan a ir mal,... entonces es muy difícil mantener esa fe.
But when things start to go wrong. then it's very hard to hold on to that faith.
Irás ahí con una misión de venganza de macho mal elaborada... entonces perderás y morirás.
You go over there half-cocked on some macho revenge mission, then you will lose and you will die.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
