We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ajustes del peso de llenado mediante programa, sin necesidad de cambio de formato.
Filling weight adjustments by program, without the need for format change.
La sierra de incisión se puede ajustar mediante programa a través de una tecnología servo.
The prescoring saw can be adjusted under program control using the servo-technology.
Estudiado para que proporcione los parámetros básicos precisos para buceo con mezclas con tablas de descompresión calculadas mediante programa específico
Designed to provide precise basic diving parameters with mixes with decompression tables through a specific program
Tras finalizar el tratamiento se obtienen cortes histológicos de rodilla que se someten a un proceso de valoración de lesiones en el cartílago articular mediante programa de análisis de imagen.
Following the treatment, histological cuts were taken from the knee and were subjected to an assessment process on the joint cartilage using an image analysis programme.
Crear roles, autorizar roles mediante la configuración, autorizar roles mediante programa, crear proveedores de roles personalizados, implementar la autorización de servicios WCF
Create roles, authorize roles by using configuration, authorize roles programmatically, create custom role providers, implement WCF service authorization
Por tanto, se revisará manualmente cada línea arancelaria generada mediante programa informático para determinar si permanecerá bajo la nueva subpartida correspondiente del SA 2012.
Therefore, each tariff line generated by computer program shall be reviewed manually to determine whether it shall stay under the corresponding new HS2012 subheading.
Hasta 50 canales de transmisión, configurables mediante programa por PC.
Los datos quedan inmediatamente registrados en el ordenador central de manera que pueden ser tratados mediante programa SPSS.
The data is immediately recorded in the central computer to be treated using SPSS programme.
Se evaluó el crecimiento de acuerdo con el área de colonización e intensidad de color en cada cultivo, mediante programa ImageJ (software de libre acceso).
Growth was evaluated according to the area of colonization and intensity of color in each culture, by means of the ImageJ program (free access software).
Objetivo: Estudiar el grosor de intima-media carotídea mediante programa computacional específico, en niños chilenos sanos.
Convertir un archivo AVI a otro formato mediante programa no autorizado
Converting an AVI file to another format using unauthorized program
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
