Examples with "mientras se complementa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El ejemplo más adecuado de esta sinergia es tomar piperina mientras se complementa con curcumina.
The most apt example of this synergy is taking piperine while supplementing with curcumin.
Ofrece un nuevo tipo de vida vertical que mientras se complementa arquitectónicamente con el bosque circundante, también mejora los niveles de confort y bienestar de sus habitantes, estableciendo una sinergia entre los humanos, la naturaleza y la cultura local.
It offers a new type of vertical living that while architecturally complimenting the surrounding forest, also enhances the levels of comfort and well-being of its inhabitants, establishing a synergy between humans, nature, and the local culture.
Los asientos delanteros están diseñados para brindar un buen apoyo lateral, mientras se complementa el lado deportivo del Accord.
The front seats are designed to provide supportive cushions for long-range cruising comfort and progressive lateral support while cornering.
Los asientos delanteros están diseñados para brindar un buen apoyo lateral, mientras se complementa el lado deportivo del Accord.
The front seats are designed to provide good lateral support while complementing the Accord's sporty side.
El curso estará perfectamente diseñado para asegurar que aproveches al máximo tu tiempo en LAE Madrid, mientras se complementa con auto-estudio entre clases.
The course will be perfectly planned to ensure that you make the most of your time at LAE Madrid, with plenty of self-study to do in between classes.
Andere resultaten
Después de terminar su cena, usted llenó una de las encuestas donde se dan sugerencias de mejora mientras se complementó con los muchos aspectos placenteros de la cena.
After finishing your meal, you filled out one of the surveys where you offered suggestions for improvement while still complimenting the many enjoyable aspects of the meal.
El horno a menudo se puede realizar en la técnica de fundición artística manual, mientras que se complementa con diversos elementos decorativos.
The furnace can often be performed in the technique of manual artistic casting, while it is complemented by various decorative elements.
Un complemento de bloqueo impide que el reproductor se cargue durante tres segundos mientras se carga el complemento.
A blocking plugin prevents the player from loading for three seconds while the plugin loads.
Si bien la Directiva para la liberalización del mercado interior de la electricidad prescribe una obligación de autorización, sin embargo este instrumento no tendrá eficacia mientras no se complemente con una obligación de conexión a la red y de retribución.
The directive on the liberalization of the internal market in electricity does prescribe an obligatory licence, but this will remain a blunt instrument until it is supplemented by a supply and indemnification obligation.
Incluso cuando el código es correcto, cancelar un complemento mientras se está ejecutando puede corromper el histórico de deshacer, así que es mejor no hacerlo a menos que, accidentalmente, se haya hecho algo cuyas consecuencias pueden ser muy dañinas.
Also, even if the code is correct, canceling a plugin while it is running may corrupt the Undo History, so it is best to avoid this unless you have accidentally done something whose consequences are going to be very harmful.
Es muy importante tomar abundante agua (al menos 2 litros al día) mientras se usa este complemento.
It is very important to drink plenty of water (2 liters a day) while using this supplement.
Es muy importante tomar abundante agua (al menos 2 litros al día) mientras se usa este complemento.
It is very important drink plenty of water (at least 2 liters daily) while you are using this supplement.
El proceso de instalación inadecuado o la falta de algún complemento mientras se instala iTunes nuevo en el iPod Classic puede hacer que este dispositivo no funcione con el software iTunes recién instalado y puede llevar a la desaparición de los archivos almacenados en el dispositivo iPod Classic.
Improper installation process or missing some plug-in while installing new iTunes in iPod Classic can make this device not working with newly installed iTunes software and may leads to disappearance of files stored in iPod Classic device
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
