Examples with "modalidad complementa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta modalidad complementa las distinciones "Severo Ochoa" destinadas a los centros de investigación e incluidas en la misma convocatoria, dotada con un total de 20 millones de euros.
This category is in addition to the "Severo Ochoa" distinction for research centers, which is included in the same call, which grants a total of €20 millions.
Esa modalidad complementa la cooperación Sur-Sur, prioritaria para la política exterior brasileña, ya que promueve el intercambio de experiencias sobre cómo enfrentar desafíos comunes a los países en desarrollo.
This modality complements South-South cooperation, which is a priority of Brazilian foreign policy, since it promotes the exchange of experiences on how to deal with common challenges to developing countries.
Andere resultaten
Se debe dejar a la discreción de los Miembros la aplicación de modalidades suplementarias como complemento a las reducciones arancelarias.
Supplementary modalities should be left to Members to apply as a further complement to tariff reductions.
Pensada para los más sibaritas, complementa la modalidad Trescamons con una estancia de varias noches en un alojamiento del Valle del Brugent.
Conceived for those seeking to combine hiking and relaxing, it supplements the Trescamons mode with a stay of several nights in an accommodation of the Brugent Valley.
Esta dinámica cambiante refleja mayor grado de sensibilización, un diálogo cada vez más sofisticado y el persistente aumento del apoyo internacional a esa modalidad de cooperación que complementa la cooperación Norte-Sur tradicional.
These changing dynamics reflects the higher levels of awareness, the increasing sophistication of dialogue and the growing international support of such cooperation, as a complement to traditional North-South cooperation.
Los diferentes modelos de pérgolas con una extensa gama de complementos y modalidades de instalación, permiten poderlo poner en jardineras, tarimas de madera o plástico, cubiertas de tela o metacrilato, iluminación, calefacción... Todo esto dependiendo del tipo de necesidad.
The different models of pergolas with a wide range of accessories and installation methods allow you to put them in planters, wooden or plastic pallets, fabric or methacrylate covers, lighting, this depending on the type of need.
El Gobierno de la República Centroafricana encara esta modalidad como complemento de la Comisión Mixta de Investigación.
The Government of the Central African Republic is envisaging this modality as a complement to the Mixed Commission of Inquiry.
La E-Visa es una nueva modalidad que complementa los servicios de Visa ya existentes, y que han sido proporcionados a través de las Embajadas y Consulados de la India.
The eTV facility is in addition to the existing Visa services being provided through Indian Embassies and Consulates.
Por ello, Pandora FMS dispone de la modalidad de complementos o plugins que permiten dar cabida a cualquier software que surja, de allí nuestra flexibilidad.
That's why Pandora FMS has the modality of complements or plugins that allow us to accommodate any software that arises, hence our flexibility.
HydroPure Whey de Amix es ideal para atletas y deportistas de alto rendimiento, así como para aficionados a la práctica de cualquier modalidad deportiva como complemento altamente nutritivo a su alimentación cotidiana.
HydroPure Whey from Amix Nutrition is ideal for high-performance athletes and sportsmen, as well as for amateurs to practice any sports modality as a highly nutritious supplement to their daily diet.
La Homeopatía se puede utilizar como única modalidad terapéutica o como complemento de otra modalidad terapéutica, como medicina convencional, acupuntura, quiropráctica, medicina veterinaria, odontología, entre otras profesiones.
Homeopathy can be used as a main and single therapeutic modality or to complement any other therapeutic modality, such as acupuncture, chiropractic, veterinary medicine, dentistry, conventional medicine, among other professions.
El Reglamento Financiero se centra en el marco reglamentario esencial y encomienda a la Comisión la tarea de determinar las modalidades técnicas y complementos operativos indispensables, en consulta con las demás instituciones.
The Financial Regulation concentrates on the basic regulatory framework and it has entrusted the Commission with the task of determining the technical rules and the operational details needed, in consultation with the other institutions.
Aun cuando la cooperación Sur-Sur ha aumentado en años recientes al igual que el número de participantes en la cooperación para el desarrollo, esa modalidad sigue siendo un complemento, y no un sustituto, de la modalidad de cooperación generalizada Norte-Sur, que no debe diluirse.
South-South cooperation had increased in recent years as had the number of participants in development cooperation, but it remained a complement to, not a substitute for, mainstream North-South cooperation, which should not be diluted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
