He votado a favor de la versión modificada de esta importante directiva.
I voted in favour of the amended version of this important directive.
Una ley parlamentaria solo puede ser derogada o modificada mediante un proceso legislativo.
An act of parliament can only be repealed or amended through a legislative process.
También la jaula ha sido modificada, reduciendo el número de rodillos.
The roller cage has also been modified, decreasing the needles.
La ley del valor no es eliminada, sino que es modificada.
The law of value is not abolished, but is modified.
La política será modificada en función de estos comentarios recientes.
The policy will be changed in light of this recent feedback.
La medición de luz tal vez sea modificada con menos frecuencia.
The light metering will perhaps be changed a little less frequently.
Su motocicleta modificada dominó la carrera de aceleración, demostrando su increíble velocidad.
Her modified motorcycle dominated the drag race, showcasing its incredible speed.
Ligeramente diferente, existe una ligera variación, la línea musical modificada.
Slightly different, slight variation there, modified the musical line.
Están formados por una molécula de azúcar muy modificada, azufre y nitrógeno.
They comprise a heavily modified sugar molecule, sulphur and nitrogen.
Este nombre identifica la propiedad que fue modificada en el objeto de datos.
This name identifies the property which was modified in data object.
La frecuencia está programada y no puede ser modificada por el usuario.
The frequency is programmed, and cannot be modified by the user.
Además, la fachada frontal de la casa existente no podía ser modificada.
Also the front facades of the existing house could not be modified.
El término químico para esta forma modificada de glucosa es amino azúcar.
The chemical term for this modified form of glucose is amino sugar.
