Examples with "modifican los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los exclusivos accesorios curvos inteligentes se adaptan a la perfección a las curvas y modifican los programas de tratamiento según la zona del cuerpo.
Uniquely curved, intelligent attachments perfectly fit your curves and adapt the treatment programs for each body area.
Se han establecido o renovado instalaciones; se imparte capacitación y se modifican los programas de estudio; y la red de consultorios se está desarrollando o haciendo más eficaz en todos los países que han respondido.
Facilities are being established or renovated; training is provided and curricula revised; and referral systems are being developed and made more effective in all reporting countries.
Se pueden almacenar previamente múltiples códigos y diseños para facilitar el cambio entre ellos conforme se modifican los programas de producción.
Multiple codes and layouts can be pre-stored, making it easy to switch as production schedules change.
Como consecuencia se modifican los programas educativos y en las escuelas y colegios se implementan los métodos STEM.
As a result, educational programs in elementary, secondary and higher educational institutions are being improved in accordance with the STEM methodology.
El ajuste sigue siendo un proceso extremadamente difícil y la experiencia enseña al Banco y a los gobiernos que son sus clientes los que modifican los programas en función de las circunstancias.
Adjustment remained an extremely difficult process and experience had taught the Bank and its client Governments to modify programmes in accordance with specific situations.
Andere resultaten
Estas se gestionan y se modifican utilizando los programas de medición CNC.
These are managed and changed out using CNC measuring programs.
Estos maestros modifican y adaptan los programas de estudio tradicionales a las necesidades de los niños.
These teachers modify and adapt traditional curricula to the children's needs.
¿Se examinan y modifican regularmente los programas para reflejar el entorno y las capacidades cambiantes?
Are programs reviewed and revised regularly to reflect a changing environment and capacities?
Dos de las enmiendas propuestas por el Parlamento modifican los objetivos del programa en relación con el impuesto sobre el valor añadido y la fiscalidad directa.
Two of the amendments proposed by the Parliament amend the programme objectives in relation to value added tax and direct taxation.
Esto ocurre normalmente debido a continua redacción, edición y borrado de la información de su registro de PC con el tiempo a medida que se instalan, modifican y eliminan los programas.
This normally happens due to continuous writing, editing and deleting of information from your PCs registry over time as programs are installed, modified and deleted.
A juicio de la OSSI, la falta de información detallada de gestión afecta negativamente al control y la reasignación de activos cuando se modifican o terminan los programas.
In the opinion of OIOS, the lack of detailed management information adversely affects the control and redeployment of assets when programmes are modified or ended.
Reforma de políticas públicas: los cambios legislativos no modifican automáticamente los programas ni la cultura de la administración pública, pero se necesita este cambio cultural
Reform of public policies: legislative changes did not automatically change programmes and the culture of public administration, but such cultural change was needed
Además, todos los ministros de industria de los países menos adelantados examinan, debaten, modifican y aprueban los programas y medidas especiales para los países menos adelantados en sus simposios bienales, que se celebran conjuntamente con la Conferencia General de la ONUDI.
Furthermore, the programmes and special measures for the least developed countries are regularly reviewed, discussed, amended and approved by all Ministers of Industry of the least developed countries during their biennial symposium, held in conjunction with the General Conference of UNIDO.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
