Escribir un libro revelador fue una movida atrevida que atrajo mucha atención.
Writing a tell-all book was a bold move that attracted much attention.
Expandirse a nuevas ubicaciones es una movida audaz para impulsar tu empresa.
Expanding to new locations is a bold move to grow your business.
Las autoridades municipales pisaron el freno a la movida nocturna tras reiteradas quejas vecinales.
City officials slammed the brakes on nightlife after repeated complaints from neighbors.
Pedir un aumento el primer día de trabajo fue una movida descabellada.
Asking for a raise on the first day was an absurd move.
La escisión fue una movida estratégica para optimizar las operaciones y mejorar el enfoque.
The demerger was a strategic move to streamline operations and enhance focus.
Retirarse del acuerdo fue una movida estratégica después de evaluar los riesgos.
Backing out of the deal was a strategic move after evaluating the risks.
Proponer una solución poco convencional fue una movida atrevida que impresionó al comité.
Proposing an unconventional solution was a bold move that impressed the committee.
Hizo una movida anticipada para negociar los términos antes de que se finalizara el contrato.
She made a preemptive move to negotiate the terms before the contract was finalized.
El plan fue una movida torpe desde el principio, y todos lo sabían.
The plan was a mutt move from the beginning, and everyone knew it.
Ser el primero en hablar en la reunión polémica fue una movida arriesgada.
Being the first to speak up in the contentious meeting was a dicey move.
Actualizar el empaque para mostrar el nuevo logotipo fue una movida inteligente.
Rebadging the packaging to showcase the new logo was a smart move.
La subcontratación puede ser una movida inteligente en la expansión empresarial para muchas organizaciones.
Outsourcing can be a smart move in business development for many organizations.
Viajar sola a un país extranjero fue una movida atrevida que puso a prueba su valentía.
Traveling alone to a foreign country was a bold move that tested her courage.