Examples with "multibilateral que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También pidieron más detalles sobre la asistencia multibilateral que se esperaba recibir.
They also asked for a firmer indication of what multi-bilateral assistance was expected.
Una delegación pidió detalles sobre las fuentes de la financiación multibilateral que se mencionaban en el programa nacional.
One delegation asked for details on the sources of the multi-bilateral funding that was mentioned in the country programme.
Andere resultaten
En el caso de la República Dominicana, los recursos multibilaterales que se movilizarían eran, de hecho, muy exiguos.
In the case of the Dominican Republic, the level of multi-bi resources to be mobilized was in fact very modest.
Al mismo tiempo, convenía mantener cierta flexibilidad a ese respecto pues, en ocasiones, se recibía una asistencia multibilateral más amplia que la prevista, a menudo durante la formulación de los subprogramas y proyectos de un programa.
At the same, it was also desirable to leave some flexibility in that regard because it did happen that sometimes more multi-bilateral assistance was forthcoming than had been anticipated, often during the time when subprogrammes and projects within a programme were being formulated.
Respecto de la financiación multibilateral, admitió que en el pasado tal vez se habían elaborado programas con demasiado optimismo, pero señaló que los nuevos programas presentados eran más conservadores.
In regard to multi-bilateral financing, she conceded that programmes in the past had perhaps been too optimistic but that the new programmes being presented were more conservative.
En el futuro, el Fondo también volvería a examinar la utilización de los recursos multibilaterales, pues estimaba que esos recursos deberían tratarse en igual forma.
In the future, the Fund would also review how to use multi-bilateral resources as it felt that those resources should be treated in the same way.
El FNUAP presta sus servicios a todos los proyectos con financiación multibilateral, independientemente de que el FNUAP sea el organismos de ejecución de los proyectos o de que se hayan seleccionado otros organismos para ejecutarlos.
These services are provided by UNFPA to all multi-bilateral funded projects, regardless of whether UNFPA acts as the executing agency for the projects or other agencies are selected to execute the projects.
La delegación subrayó la importancia de la cooperación multibilateral y señaló que con la descentralización de la autoridad en favor de los representantes nacionales del FNUAP surgía la necesidad de unas relaciones más estrechas entre los representantes del FNUAP en cada país y las embajadas de los países donantes.
The delegation underscored the importance of multi-bilateral cooperation and noted that with the decentralization of authority to UNFPA country representatives there was a need for closer relationships at the field level between the UNFPA representatives and the embassies of donor countries.
Apoya también el uso de las siguientes estimaciones correspondientes a nuevos recursos programables con cargo a fondos multibilaterales, que se ajustarán según las contribuciones reales recibidas: 15 millones de dólares anuales para los años 1994 a 1997.
Also endorses the use of the following estimates for new programmable resources from multi-bilateral funding to be adjusted according to actual contributions: $15 million per year for the years 1994-1997
El programa está financiado principalmente mediante un acuerdo multibilateral en el que Noruega es el donante principal y la Organización Internacional del Trabajo (OIT) el organismo ejecutor.
The programme is funded principally through a multi-bi arrangement with Norway as principal donor and the International Labour Organization (ILO) as executing agency.
Los fondos multibilaterales, que ascendían a 14,2 millones de dólares en 1995, aumentaron a 18,3 millones en 1996.
Multi-bilateral funds stood at $14.2 million in 1995, and rose to $18.3 million in 1996.
Al resumir sus recomendaciones, la Director Ejecutiva dijo que el proyecto de presupuesto bienal de apoyo constituiría un 17,1% de los recursos totales estimados, incluidos los recursos multibilaterales, lo que representaba una disminución del 18,4% para el período 1996-1997.
In summarizing her recommendations, the Executive Director said that the proposed support budget would constitute 17.1 per cent of estimated total resources, including multi-bilateral resources, down from 18.4 per cent in the period 1996-1997.
Subrayó que era preciso promover la cooperación multibilateral.
Multi-bi cooperation must be promoted, he underlined.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
