Examples with "nada... Pese a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No quiere más lentejas ni nada... Pese a la prohibición, he bajado a la farmacia y de paso he ido a ver a Loli que vive al lado.
He does not want to hear of eating any more lentils or anything else... So despite the banning, I decided to go to the chemist's this morning and took the chance to pay a visit to Loli, who lives close by.
Andere resultaten
Porque sabe que siempre es bienvenido... pese a su pasión por viajar.
Because he knows he's always welcome home wanderlust or not.
A tenor de esto... pese a mis sentimientos personales por el joven...
Entiendo que no son más que amigos cercanos... pese a los rumores.
My understanding is that they are no more than close friends, base rumors to the contrary.
A veces... pese a tus esfuerzos... puedes ser muy encantador.
Sometimes, despite your best efforts, - you can actually be quite charming.
Significa que hay más de una... pese a lo que muestra el tricorder.
Then we're dealing with more than one creature despite your tricorder readings.
Un pueblo que innova y crea y ama... pese a las presiones y a torturas inimaginables.
People who innovate and create and love despite pressures and tortures unimaginable.
Bien... pese a que estas etiquetas familiares son bastante convenientes, son igualmente simplistas.
Well... although these familiar labels are quite convenient, they are equally simplistic.
Gran parte del equipo les resultará familiar... pese a que fue diseñado por técnicos no humanos.
You will notice that much of the equipment is familiar... though designed for non-human technicians.
Los bomberos continúan perdiendo terreno en Majestic... pese a los esfuerzos de varias agencias locales.
Firefighters continue to lose ground in Majestic... despite the efforts of local agencies.
El padre de Mika le permitió al niño vivir entre ellos... pese a los consejos de sus samuráis.
Mika's father allowed the boy to live amongst them, against the advice of his samurai.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
