Examples with "ninguno... al" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Él no dará ninguna alarma... al menos que él la tenga a su lado.
He won't be raising any alarms unless he has her on his side.
Ésa no puede ser en ningún caso la intención... al menos en mi opinión.
That can hardly have been the intention - at least, not in my view.
Definitivamente no hay ningún veneno... al cual pude haber expuesto en casa por accidente.
There's definitely no poisons I could've accidentally been exposed to at home.
Margaret, tus padres no te han hecho ningún bien,... al dejarte meterte en esas cosas.
Margaret, your parents have served you ill, by not stopping you from meddling in this manner.
No cumpliremos ninguna de tus demandas... al menos que pruebes que Avery sigue viva.
We won't meet any of your demands unless you prove Avery is still alive.
No veo ningún gran gasto próximo... al menos que desarrollen una tecnología asequible... para fusionar mi esqueleto con adamantino como Wolverine.
I see no large upcoming expenditures unless they develop an affordable technology to fuse my skeleton with adamantium like Wolverine.
Ha pasado casi una hora, y no ha habido ninguna mención... al elefante en el auto.
It's been almost an hour and there's been no mention of the elephant in the car.
La central telefónica no registra ningún llamado hecho... al celular de Carol, ni siquiera de otro celular.
The telephone exchange computer has no record of any call made to Carol's mobile phone, not even from another mobile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
