Examples with "no poder transformarse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El problema es: en ocasiones algunas extensiones contienen la carpeta locale, con las traducciones de las cadenas, pero algunas cadenas siguen sin traducirse, al no poder transformarse en entidades normales, ya que se encuentran en un archivo.js.
The problem is: sometimes, extensions have locale folders with localized strings, but some little bits of words and sentences remain, which you cannot transform in entities as usual, because they belong to a.js file.
Conforta mi Alma - "Ninguna situación es tan desesperada como para no poder transformarse en buena".
"No situation is so desperate that it cannot be turned to good."
Por consiguiente, la federación yugoslava, al no poder transformarse de un Estado comunista con un único partido, en una democracia, se desintegró en Estados constitutivos.
The failure of the Yugoslav federation to transform itself from a Communist one-party State into a democracy thus caused its disintegration into constituent States.
Andere resultaten
Por esta razón, una acción de representación nacional no debe poder transformarse en una acción de representación transfronteriza en el curso de un procedimiento, ni viceversa.
For this reason, it should not be possible for a domestic representative action to become a cross-border representative action during the course of the proceedings, or vice versa.
¿Quién no ha soñado nunca poder transformarse en Holly Golightly de Desayuno con diamantes, en un capo de la mafia sin escrúpulos o en una novia vampira de belleza peligrosa?
Who hasn't dreamed at some time or other of transforming themselves into Holly Golightly from "Breakfast at Tiffany's", an unscrupulous Mafia boss or a dangerous but beautiful vampire bride?
Desearía poder transformarse en una criatura de las tinieblas.
Es una condición psiquiátrica en la cual un individuo cree poder transformarse en lobo.
It's a type of insanity in which an individual believes that he can turn into a wolf.
Hay que ser un vampiro maestro para poder transformarse en humano, sobre todo para absorber sus pensamientos, son mentes confusas.
It takes a master vampire to transform oneself into a human, especially to absorb their thoughts - you have such messy minds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
