Examples with "no... Quitadla" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero el tercer siervo, temeroso, había ocultado el talento, a lo que su señor contestó: "Siervo malo y negligente... Quitadle, pues, el talento y dadlo al que tiene diez talentos" (Mateo 25:26-28).
But the third servant had been afraid and hid the talent. The master replied, "Thou wicked and slothful servant... Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents" (Matt.
Me sorprendió la respuesta del señor: "Siervo malo y negligente... quitadle, pues, el talento... y al siervo inútil echadle en las tinieblas de afuera" (véase Mateo 25:14-30).
I was surprised by the response of the master: "Thou wicked and slothful servant, ... take therefore the talent from him, ... and cast ye the unprofitable servant into outer darkness"! (See Matthew 25:14-30.)
Atrapad al reportero de la tele... y quitadle la cinta.
No... Las he visto a ustedes halagando a la nueva protegida.
No. I've been watching you fawn over your latest protégé.
Pero no... podemos tener a más lamprea entrando en la Presa.
But we can't have anymore Lamprey's entering the dam.
No... La señora llamó para decir que vendrían invitados a cenar.
No... Madame called to say guests were coming to dinner.
No... la compramos en nuestra luna de miel, en Siena.
No, we bought that together on our honeymoon in Siena.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
