Examples with "normal uso del programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En general, esta persona está autorizada para realizar todos los actos necesarios para el normal uso del programa de ordenador, teniendo en cuenta que la corrección de errores solo está justificada en la medida en que sea necesaria para la ejecución del programa.
In general, this person is allowed to carry out all the acts necessary for the normal use of the program, taking into account that the correction of errors is only justified in the way it is necessary for the execution of the program.
Andere resultaten
Hagan esto siempre que un mensaje aparezca referente a privilegios del adminstrator, a pesar de que esto solo debe ocurrir dos veces y no para el uso normal del programa desde entonces.
Do this should a message appear concerning administrator privileges, though this should only occur twice and not for normal use of the program from then on.
Así que podríamos esperar unos mejores resultados simplemente incrementando el tamaño de la base de datos de pruebas -pero he tratado de hacerlo de una forma que emulase un uso normal del programa...
So, the point is that only increasing the size of the training face-photos database we could expect better results -but I tried to do it in a way that emulates a normal use of the program...
La conexión se establece a través de la composición de un número telefónico normal, el uso de programas oportunos llamados "marcador".
The connection is established through the composition of a normal telephonic number, using opportune programs called "dialer".
Las condiciones prescritas en los párrafos 3 y 4 de este artículo no menoscabarán de manera no justificada los derechos legítimos de los titulares de un programa descompilado ni el uso normal de un programa de ordenador.
Conditions of items 3 and 4 of this article shall not unjustifiably impair the legitimate rights of the persons in title of a decompiled program or the normal use of a computer program.
Si la ley vigente no indica lo contrario, MILESTONE garantiza al comprador original de este producto que, en condiciones de uso normales, el Programa estará libre de defectos materiales y de fabricación durante noventa (90) días desde la fecha de la compra.
Unless otherwise provided by applicable law, MILESTONE warrants to the original purchaser of this product that the Program will be free from defects in material and workmanship under normal use for ninety (90) days from the date of purchase.
La oferta excluye todas las reparaciones o recambios necesarios como consecuencia del desgaste o daño de componentes más allá del uso del programa de mantenimiento normal del vehículo.
The offer excludes all repair or replacement due to component wear or damage outside of the use of the vehicle normal servicing schedule
En el transcurso normal de la gestión del Sitio, existe la posibilidad de que procesemos información de usuario no identificable personalmente por medio del programa Google Analytics y, como condición de su uso del Sitio, usted acepta y autoriza este procesamiento de información.
In the typical course of operation of the Site, we may process anonymized user information through the Google Analytics program and as a condition of your use of the Site, you acknowledge and consent to such processing.
El gobierno federal toma medidas contra quienes hacen mal uso del programa.
The federal government takes action against those who misuse the program.
Existe un video en línea a modo de guía de uso del programa.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
