Examples with "nuestros programas funcionen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nos aseguramos de que nuestros programas funcionen para los colegios y sus alumnos, y de que los padres puedan tener una certeza total de que la educación de sus hijos va por el camino adecuado.
We make sure that our programmes work for our schools and students, and that parents can have total confidence that their child's education is on the right track.
Le debemos a millones de personas que dependen de servicios de salud y sociales - y aquellos que los apoyan con dólares producto de su trabajo - el asegurar que nuestros programas funcionen eficiente y efectivamente, y con el mayor nivel de transparencia.
We owe it to the millions of people who depend on health and human services - and those who support them with their hard-earned tax dollars - to ensure that our programs are run efficiently, effectively and with the highest degree of transparency.
Andere resultaten
"Podemos hacer algunas reformas adicionales y hacer que nuestros programas de salud funcionen mejor y hacerlos más eficientes, y podemos recortar programas que no necesitamos", señaló.
"The rest of the way moving forward, we can do some additional reforms, and make our health care programs work better, and make them more efficient, and we can cut out programs that we don't need," he said.
Tiene montones de información sobre hacer que otros programas funcionen con resolvconf.
It has lots of information on making other programs get along with resolvconf.
Microsoft trabaja para asegurar que sus programas funcionen correctamente con Windows Vista.
Microsoft works to ensure that your programs work seamlessly on Windows Vista.
No tiene que saber toda la sintaxis para hacer que sus programas funcionen.
You don't have to know all the syntax to make your programs work.
La memoria de acceso aleatorio permite que los programas funcionen con más fluidez al acceder instantáneamente a los datos.
Random access memory lets programs run more smoothly by accessing data instantly.
Gracias a nuestros programadores por permitir que las actualizaciones de los programas funcionen tan bien durante esta semana.
Thanks to our programmers for making this week's software updates run smoothly.
Nosotros somos los que realmente hacemos que todos esos programas funcionen como un todo.
We're the guys who actually get all these different programs working as a unified whole.
Este programa ofrece un servicio efectivo para que tu computadora y los programas funcionen como deben.
This program provides an effective service to get your computer and its programs running as they should.
Programa mantenimiento y pruebas de diagnóstico con un técnico experto para asegurar que tus programas funcionen correctamente.
Schedule a tune-up and diagnostic tests with an expert technician to ensure that your programs are working properly.
El reto al que se enfrentan ahora los Estados miembros es hacer que los programas funcionen.
The challenge is now for Member States to make the programmes work.
Pero para que estos programas funcionen, los chicos deben estar en condiciones de ingresar a la escuela secundaria.
For these programs to work, however, children must be ready to enter secondary education.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
