Examples with "o programa objeto" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Del mismo modo, muchas de las evaluaciones descentralizadas no consideran de manera adecuada si la igualdad entre los géneros se aborda en el proyecto o programa objeto de evaluación.
Moreover, many of the decentralized evaluations do not adequately consider whether gender equality is addressed in the project or programme being evaluated.
Protege además, los programas de cómputo, sean éstos programas fuente o programa objeto y cualquiera que sea su modo o forma de expresión.
It also protects computer programmes in both source code and object code and whatever their mode or form of their expression.
(...) los programas de cómputo, sean éstos programas fuente o programa objeto y cualquiera que sea su modo o forma de expresión.
(...) computer programs, whether they are in source or object code and irrespective of their means or form of expression.
"16) Los programas computacionales, cualquiera que sea el modo o forma de expresión, como programa fuente o programa objeto, e incluso la documentación preparatoria, su descripción técnica y manuales de uso",
"(16) Computer programs, whatever their mode or form of expression, whether in source or object code, and including the preparatory documentation, their technical description and user manuals,"
Andere resultaten
Sí, el proyecto de Ley de derecho de autor protege los programas de ordenador, sean programas fuente o programas objeto.
Yes, computer programs, whether in source or object code, are protected under the proposed copyright bill.
Hay diversas formas de manifestación de los programas de ordenador, por ejemplo como programas fuente o programas objeto.
There are different forms of manifestation of computer programs, for example, by way of source code or object code.
Con respecto a las medidas o programas objeto de notificación, tengan a bien facilitar una explicación más amplia del nivel y tipo de participación de gobiernos regionales o de los Estados miembros.
For the measures/programmes notified, please further explain the level and type of involvement by Member States/regional governments.
Los programas de ordenador, sean programas fuente o programas objeto, serán protegidos como obras literarias en virtud del Convenio de Berna.
Protect computer programmes, whether in source or objective code, as literary works under the Berne Convention.
La legislación de Malta protege los programas de ordenador, sean programas fuentes o programas objeto, puesto que dichos términos incluyen todos los programas de ordenador cualquiera que sea su modo o forma de expresión.
Malta's law covers computer programs in both source and object code since the term includes computer programs whatever may be the mode or form of their expression.
Este Miembro querría saber si los "programas de ordenador", sean programas fuente o programas objeto, serán protegidos como "obras literarias".
This Member has a question as to whether "computer programs", including source code and object code, shall be protected as "literary works".
Por "programa de ordenador" se entiende cualquier programa, programa de aplicación o sistema operativo, expresado en cualquier lenguaje, ya se trate de programas fuente o programas objeto, los materiales preliminares de concepción y los manuales.
Defined to include any expression of a program, application program and operating system, expressed in any language, either source code or object code, the preliminary conceiving materials, and the manuals.
El párrafo 2 del artículo 2 estipula que los programas de ordenador, sean programas fuente o programas objeto, gozan de protección.
Paragraph 2 of Article 2 provides that computer programmes whether in source or object code are protectable.
Los programas de ordenador, sean programas fuente o programas objeto, figuran mencionados como ejemplos de tales obras protegidas en el Nº 8 del párrafo B) del mismo artículo.
Computer Programs and whether in source or object code is mentioned as an example of such protected works under point no. 8 of Paragraph B of the same article
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
