Examples with "objeto validar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El estudio tenía por objeto validar el nuevo proceso de fabricación y las nuevas dimensiones de las planchas onduladas que, atornilladas entre sí, constituyen las estructuras multiplate.
The study aimed to validate the new manufacturing process and the new dimensions of the wavy plates that screwed together, constitute the multiplate metallic structures.
Este proyecto tiene por objeto validar los métodos de análisis de residuos basados en la cromatografía en capa fina para la vigilancia de los plaguicidas en muestras de alimentos y del medio ambiente.
The purpose of this CRP is to validate TLC based residue analytical methods for monitoring pesticides in food and environmental samples.
La fase de desarrollo de GALILEO (2002-2005) tiene por objeto validar las opciones técnicas y crear el conjunto de las condiciones indispensables para el despliegue rápido de la infraestructura, incluido el lanzamiento de los primeros satélites de prueba.
The development phase of GALILEO (20022005) aims to validate the technical options and create all the conditions needed for rapid deployment of the infrastructure, including the launching of the first test satellites.
El gran esfuerzo de comunicación "tiene por objeto validar la política de Sarkozy de apertura hacia Siria", opina.
It states that the intensive effort of communication tries to validate Sarkozy's policy of moving closer to Syria.
El presente estudio tiene por objeto validar al español la "Escala de Auto percepción de Carga" de Cousineau et al., en su versión larga.
The present study had the objective of validating in the Spanish language the Self-Perceived Burden Scale of Cousineau et al., in the long version 6.
La fase de desarrollo de GALILEO (2002-2005) tiene por objeto validar las opciones técnicas y crear el conjunto de las condiciones indispensables para el despliegue rápido de la infraestructura, incluido el lanzamiento de los primeros satélites de prueba.
The development phase of GALILEO (20022005) aims to validate the technical options and create all the conditions needed for rapid deployment of the infrastructure, including the launching of the first test satellites.
Andere resultaten
Estábamos la semana pasada discutiendo sobre el mejor método para validar objetos del modelo de dominio.
Last week we were discussing the best method to validate domain model objects.
Con el objeto de validar técnicas de gestión de fallos dinámicas, se desarrollan dos diferentes soluciones.
For the purpose of validating dynamic fault management techniques, two different solutions are developed.
Por un lado, se realizó entrevistas a profundidad para validar el objeto de la investigación.
On the one hand, in-depth interviews were conducted to validate the object of the investigation.
Estos proyectos tienen por objeto ensayar, validar y difundir nuevos conceptos y métodos innovadores a nivel europeo.
They are designed to test, validate and disseminate new innovation concepts and methods at the European level.
El equipo también proporcionó informes detallados con objeto de verificar y validar que se cumpliera con todos los requisitos del proyecto.
The team also provided detailed reports to verify and validate that all project requirements could be achieved.
La Comisión ha publicado una convocatoria de propuestas con objeto de validar y probar la comunicación entre los centros operativos.
The Commission launched a call for proposals with a view to testing and validating communication between the operational centres.
En ambos casos, el Cliente tiene que introducir/proporcionar sus datos de confidencialidad con objeto de validar su identidad.
In both cases, the Client must enter/provide his secret data in order to validate his identity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
