La esterilidad observada en el laboratorio indicaba un grave problema de salud.
The sterility observed in the laboratory indicated a serious health issue.
La hipótesis nula sugiere que cualquier diferencia observada se debe al azar.
The null hypothesis suggests that any observed differences are due to chance.
Se trata de la mayor densidad jamás observada en esta especie.
This is the largest density of this species ever seen.
Ya lo hizo... justo aquí, siendo observada y estudiada.
She already has right here, being seen and studied.
La producción observada fue el centro de atención mediática durante toda la semana.
The watched production was the focus of media attention all week.
El callejón oscuro le provocó la sensación de estar siendo observada.
The dark alley gave her a sinking feeling of being watched.
La actitud autoritaria observada durante las negociaciones a menudo lleva a conflictos innecesarios.
The trampling attitude observed during negotiations often leads to unnecessary conflicts.
La desviación observada en la trayectoria del satélite requirió una recalibración.
The deflection observed in the satellite's path required recalibration.
Los artistas a menudo se inspiran en la belleza observada durante la temporada de monzones.
Artists often draw inspiration from the beauty observed during the monsoon season.
Sin embargo, su naturaleza anómala solo ha sido observada en humanos.
However, its anomalous nature has only been observed in humans.
Esto podría explicar la mayor incidencia observada en los asistentes de vuelo.
This might account for the higher incidence observed in flight attendants.
La fauna gregaria puede ser observada más fácilmente en su hábitat natural.
Herdable wildlife can be observed more easily in their natural habitats.
Con L. hilgardii, una disminución de ambos parámetros fue observada.
With L. hilgardii a decrease of both parameters was observed.