It was obvious she was making sheep's eyes at him during the party.
Era obvio que ella le estaba haciendo ojitos durante la fiesta.
Every superhero has a weak spot, even if it's not immediately obvious.
Cada superhéroe tiene un punto débil, aunque no sea inmediatamente obvio.
Denying the obvious is often a sign of fear or insecurity.
Negarse a aceptar lo evidente suele ser señal de miedo o inseguridad.
Neuropathic pain can occur without any obvious physical injury or trauma.
El dolor neuropático puede ocurrir sin ninguna lesión o trauma físico evidente.
His shaking voice made it obvious that he wasn't ready for the challenge.
Su voz temblorosa dejó claro que no estaba preparado para el desafío.
There was an obvious dig in her comments about his lack of experience.
Había una clara pulla en sus comentarios sobre su falta de experiencia.
The differences between the two products are not obvious at a glance.
Las diferencias entre los dos productos no son evidentes a primera vista.
She tends to put her boyfriend on a pedestal, ignoring his obvious flaws.
Ella tiende a endiosar a su novio, ignorando sus defectos evidentes.
Some people never take the hint, no matter how obvious you make it.
Algunas personas nunca pillan la indirecta, por más obvia que la hagas.
The solution may seem obvious on the surface, but it requires deeper analysis.
La solución puede parecer obvia a primera vista, pero requiere un análisis más profundo.
The differences in quality between the two fabrics weren't obvious at a glance.
Las diferencias de calidad entre las dos telas no eran obvias a simple vista.
The project flopped; in hindsight, the signs were obvious.
El proyecto fracasó; analizándolo bien, las señales eran obvias.
It's obvious that an experienced chef had a hand in developing these exquisite recipes.
Es obvio que un chef experimentado tuvo mano en el desarrollo de estas exquisitas recetas.