Deslice la tapa hacia abajo hasta que oiga un "clic".
Slide the cover down until you hear a "click".
Debe procurar que no vea ni oiga nada que la pueda perturbar.
She must absolutely not see nor hear what can disturb her.
Pero, oiga, buena suerte con esa entrevista esta tarde.
But listen, good luck with that interview this afternoon.
Tengo oídos por todas partes en caso de que alguien oiga algo.
I got ears on the ground in case anybody hears something.
A una reina podría no gustarle lo que oiga de los campesinos.
A queen striding amongst peasants might not like what she hears.
Vea el vídeo y sabrá cómo hacer que se oiga su voz.
Watch the video and discover how to make your voice heard.
Aunque se oiga un sonido de agua que fluye, esto es normal.
Although water flowing sound way be heard, this is normal.
Lydia, no estoy seguro de que nadie oiga lo que tú oyes.
Lydia, I'm not sure anybody hears what you hear.
Mire, oiga y sienta quien tenga sentido artístico en su esencia.
Look, hear and feel those who have artistic sense in themselves.
Presione el pulsador de inyección con el pulgar hasta que oiga un clic.
Press the injection button with your thumb until you hear a click.
Presione suavemente la tapa en su lugar hasta que oiga un clic.
Press the cover gently back into place until you hear a click.
Es normal que sienta u oiga un chasquido en su nueva rodilla.
It's normal to feel or hear clicking in your new knee.
Sé que parece una locura, pero tal vez él me oiga.
I know it sounds crazy, but maybe he'll hear me.