Examples with "oponga simplemente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No se oponga simplemente a cada idea. Sugiera alguna buena idea.
Don't simply object every idea Suggest some good idea.
Andere resultaten
Me opongo simplemente porque de hacerlo se crearía una situación más segura para los niños, ya que su identidad podría determinarse sin duda alguna y podríamos prevenir el tráfico de niños y otras actividades delictivas.
I object simply because this would result in a safer situation for children, because their identity could be determined without doubt and because we could prevent child trafficking and other criminal activities.
Es muy probable que la opinión pública se oponga a esta disposición simplemente porque ha sido puesta en marcha por las fuerzas de ocupación.
It is very likely that public opinion was against this provision simply because it had been put in place by the occupying forces.
A cualquier persona que se oponga o que simplemente exprese su desaprobación respecto de esta norma, como hizo el Gobernador del Punjab, se la elimina.
Anyone who opposes or merely expresses their disapproval of this rule, as the Governor of Punjab did, is suppressed.
No me opongo a ello, simplemente no siento la necesidad de hacerlo ahora, o probablemente ninguno de los proyectos en los que trabajé requería ese tipo de look.
I am not opposed to it, I just don't feel the need for it now, or probably none of the projects I worked on required that kind of look.
Yo me opongo a que simplemente se transfieran los costes a los ganaderos, como se ha venido haciendo hasta ahora.
Ahora, No me opongo a un buen a un buen estafador de vez en cuando, pero a uno malo, a un mal mentiroso, eso es algo a lo que simplemente me opongo.
Now, I'm not opposed to a good a good swindle every now and then, but a bad one, a bad liar, that's something that I simply can't abide.
Cualquiera que se oponga a nuestro plan es simplemente un obstáculo para el éxito.
Anyone who opposes our plan is simply a lion in the way of success.
No puedo imaginar que alguien se oponga a cambios de esa manera, simplemente porque tenemos problemas con un contratista .
I can't imagine anybody that would oppose any changes like that simply because we've got problems with the contractor.
El delegado agradece igualmente que Corea no se oponga formalmente a este punto, sino que simplemente solicite una clarificación.
The delegate also appreciated Korea's not objecting formally on this point, but just seeking a clarification.
Por ejemplo no se puede impedir actualmente que un niño sea vacunado o inmunizado simplemente porque un progenitor se oponga a ello.
For example, a child could not now be prevented from having a vaccination or immunization merely because a parent was opposed to it.
Me opongo a la actitud paternalista de que las mujeres simplemente deberían ser importunadas por ellas sin estar completamente informadas sobre los beneficios y riesgos.
I am opposed to the patronizing attitude that women should be pressured into getting them without being fully informed about the benefits and risks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
