Examples with "ordenan programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las reglas del comisionado no ordenan programas o servicios específicos para estudiantes que tienen autismo.
The Commissioner's Rules do not mandate specific programs or services for students with autism.
Andere resultaten
Los principios que articulan el programa se ordenan en cinco líneas de trabajo
The principles underlying our remit can be laid out in five lines of work
Al final, terminamos con programas que ordenan números de modo absolutamente perfecto.
At the end of that, I end up with programs that are absolutely perfect at sorting numbers.
Ordenan cancelar programa radial en emisora comunitaria; policía retiene a reportero gráfico
Community radio station programme cancelled; police briefly detain photojournalist
El primer y el segundo uso de la opción -b ordenan al programa de instalación que utilice el puerto serie ttya como un dispositivo de entrada y de salida.
The -b option instructs the installation program to use the serial port ttya as an input and an output device.
En consecuencia, la Argentina entiende que la única respuesta válida a la pregunta sobre si los programas que ordenan el pago de préstamos para la comercialización y los pagos contracíclicos formaban parte del matter at issue en el procedimiento original, es una en sentido afirmativo.
Accordingly, in Argentina's view, to the question whether the programmes ordering marketing loan payments and counter-cyclical payments were part of the "matter at issue" in the original proceedings, the only valid reply is an affirmative one.
Como los dispositivos EasyPath son idénticos a las FPGAs que los clientes ya están utilizando, las piezas se pueden producir más rápido y son más fiables desde el momento en que se ordenan en comparación con programas similares de la competencia.
Because EasyPath devices are identical to the FPGAs that customers are already using, the parts can be produced faster and more reliably from the time they are ordered compared to similar competing programs.
Con el fin de transformar una simple distribución interior de programas en un proyecto con especialidad, orden y jerarquías claras, se definieron una serie de espacios interiores de varias alturas en torno a los cuales se ordenan los distintos programas, tanto en planta como en corte.
With the intention of transforming a simple program layout distribution into a Project with spatiality, order and clear hierarchies, a series of varying height interior spaces were defined, organizing the various programs around them, both in section and plan systems.
Pero sí ordenan el regreso del programa "Comunidades Seguras" que dará al gobierno muchos miles más de "tropas" en ciudad tras ciudad, alistando a la policía estatal y local alrededor de Estados Unidos como agentes de inmigración.
But they do call for the full return of the "Secure Communities" program, which will give the government thousands and thousands more 'boots on the ground' in city after city by enlisting state and local police around the country as immigration agents.
Las distintas dependencias del programa se ordenan generando una parrilla ortogonal irregular poco densa, donde 13 patios se distribuyen al tresbolillo entre las estancias públicas y privadas siguiendo tres (no)-corredores paralelos.
The different rooms of the program are organized on a loose irregular orthogonal grid, where thirteen patios are arranged in a zigzag pattern between the public and private rooms along three parallel (non)-corridors.
Como respuesta, ellos ordenan la creación del programa? Battle Royale 2? y enviar a una clase de estudiantes de secundaria para buscarlo y matarlo.
In response, they order the creation of the "Battle Royale 2" program, and send a class of junior-high students to catch and kill him...
Así, las actuaciones de la Administración General del Estado contenidas en el PLAN ESTATAL se ordenan en cuatro PROGRAMAS ESTATALES en correspondencia con los objetivos de la ESTRATEGIA (TABLA 1) y permiten instrumentalizar dichos objetivos.
Thus, the actions of Central Government contained in the NATIONAL PLAN are set out in four NATIONAL PROGRAMMES which correspond to the STRATEGY objectives (TABLE 1 BELOW).
Yo pregunté el núcleo que analizó el programa, buscando para el los desligamento ordenan.
I asked the core to analyze the program looking for the shutdown command.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.