We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
another... but
Lo ha intentado por todos los medios conocidos, ha detenido a muchos oficiales, ha cambiado a otros de un destino a otro..., pero lo cierto es que hay células de Oficiales Libres en la mayoría de unidades del Ejército y que éstos continúan su actividad.
He has tried to by every possible means, he has arrested many officers, has moved others from one command to another... but the fact is that there are cells of "Free Officers" in the majority of Army units and that these maintain their activity.
Predecirlos de antemano viene a ser lo mismo que hacerlo con los terremotos. Se sabe que habrá, los factores que los causan, la probabilidad de que ocurran en un sitio u otro..., pero ¿podemos predecirlos por completo?
Predicting them in advance is like trying to predict earthquakes: we know they will happen, we know the factors that cause them, we know the likelihood that they will occur in one place or another... But can we predict them with total accuracy?
Incluso he pensado en tomar parte como tercera fuerza o como aliado de un bando o de otro..., pero esto tiene todo el aspecto de ser una guerra personal, ¿verdad?
"I have thought of joining in; as a third force, or on one side or the other... but this looks too much like a personal war."
Gurgeh seguía funcionando de una forma más o menos normal, hablaba con la unidad, con la nave o con otras personas, comía, dormía e iba de un lado a otro..., pero todo aquello no era nada.
He functioned, talking to the drone or the ship or other people, eating and sleeping and walking around... but it was all nothing; irrelevant.
Andere resultaten
Cada uno confirmamos lo que dijo el otro... pero, ¿cómo sabemos si la confirmación era genuina o un eco?
We each confirmed what the other said, But how do we know if the confirmation Was genuine or an echo?
Siempre he conducido una camioneta de tamaño completo comprada a otro... negocios, pero como la gasolina no ha visto nada por debajo de $ 3 desde principios de 09, comencé a mirar las "mini" camionetas.
I have always driven a full size van purchased from other... businesses but since gasoline hasn't seen anything below $3 since early '09, I began to look at the "mini" vans.
Les dije que esta reuní-n pod'a esperar para otro d'a, pero...
I told them this meeting could wait another day, but...
Casi lo hicimos el otro día, pero... yo me detuve.
And there's a really cool room in the other side, but...
Podemos encontrar otro donante, pero... tal vez un metodista.
We may find another donor, but... maybe a Methodist.
Estoy seguro que podría hacer ese trabajo, o cualquier otro, pero...
I'm confident you could do that job or any other, but...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
