Examples with "para devolver cierto" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Creo que no solo constituye una respuesta de emergencia sino también sirve como medida a corto plazo para devolver cierto equilibrio al mercado de alimentos", dijo en la cumbre.
"I believe that this not only constitutes an emergency response measure towards food shortages, but also serves as a short-term measure to return some degree of equilibrium to the food market," he told the summit.
ROTACIÓN DE EXISTENCIA A nuestros distribuidores de largo plazo le ofrecemos una posibilidad para devolver cierto porcentaje de productos comprados al 2N si no lograron a vender estos artículos.
To our long term distributors we offer a possibility to return certain percentage of purchased products back to 2N if you didn't manage to sell these items.
Andere resultaten
También hay que tener en cuenta que algunos servidores de directorio están configurados para devolver un cierto número de entradas como máximo.
Note too that some directory server hosts will be configured to return no more than a preset number of entries.
La intervención sobre el edificio consistió en abrir una nueva y única entrada al museo en la sala de paso central, y en recuperar los patios y espacios de exposición, para devolver el edificio en cierta medida, su estado original.
The intervention consisted in opening a new and unique entrance to the museum in the central passage room, and recover the courtyards and exhibition spaces, to return the building in some way to its original state.
En los últimos 20 años la relajación por medio de las meditaciones se ha vuelto respetable, y hay innumerables métodos que actúan como parches para devolver, en cierto sentido, la tranquilidad en momentos donde hay tensión o estrés.
In the last twenty years relaxation by means of meditation has become respectable and there are hundreds of methods of simple RELAXATION which act as patches to restore a sense of tranquility in times of pressure and stress
Esto puede ser mucho más grave, puede tener un costo mucho mayor para esta sociedad que devolver ciertas cantidades de tierra, que son el mínimo que las comunidades están reclamando 5.
This can be much more serious and can have a much greater cost to this society than returning certain amounts of land, the minimum that the communities are demanding. 5
Para devolver un cierto brillo a la vida de la Corte, Luis XVI y María Antonieta inauguran, más tarde, las "comidas de sociedad" a las que se invita a unos cuarenta personajes, destacados por su condición o por su mérito.
To give the Court new lustre, Louis XVI and Marie-Antoinette later inaugurated "society meals" with as many as forty guests, considered worthy for their merit or their rank.
Estos programas han contribuido a devolver cierta estabilidad a la moneda nacional.
These programmes have helped restore a degree of stability in the national currency.
Ella dice que le pidieron devolver ciertas fotografías, lo cual hizo.
She says that she was asked to get back a certain photograph, which she did.
Si es posible, también me gustaría devolver ciertas meta-etiquetas basadas en atributos, como el robot.
If possible I'd also like to return certain meta-tags based on attribute, such as robot.
Incluso si su operación está out of the money usted todavía tiene buena oportunidad de devolver cierta cantidad de su inversión inicial.
Even if your investment is already out of the money, you may still claw back some of your initial investment.
En ocasiones el acreedor garantizado no efectuará el pago prometido o no devolverá cierto bien al otorgante al cumplirse la condición acordada para ello.
Sometimes the secured creditor will fail to make a promised payment, or to return property to a grantor when an agreed condition for doing so occurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
