Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "pegados" in Engels
Mis hijos están siempre pegados al móvil durante las cenas familiares últimamente.
My kids are always glued to their smartphones during family dinners lately.
Todos se quedaron pegados a la pantalla, esperando el momento cumbre final.
Everyone stayed glued to the screen, waiting for the final money shot.
Esos dos han estado juntos todo el día, pegados como lapas.
Those two have been together all day, stuck like white on rice.
Limpió la licuadora y encontró residuos pegados a las cuchillas.
He cleaned out the blender, finding grounds stuck to the blades.
Bueno, están pegados a los animales, no te preocupes.
Well, they're attached to animals, so don't worry.
Marcó su número al tacto, con los ojos todavía pegados a la pantalla.
He dialed her number by feel, eyes still glued to the screen.
Engulleron la cena en silencio, pegados a sus teléfonos.
They wolfed down their dinner in silence, glued to their phones.
Las asombrosas imágenes del documental nos tuvieron hechizados, pegados a la pantalla.
The documentary's stunning images held us spellbound, glued to the screen.
Anoche nos quedamos pegados a la tele, siguiendo la dramática final del partido.
We were glued to our television last night, following the dramatic final match.
Mis padres se quedan pegados a la tele cada vez que dan su telenovela favorita.
My parents are glued to their television whenever their favorite soap opera is on.
Noté algunos pelos pegados en la alfombra después de acicalar a mi perro.
I noticed some combing stuck in the carpet after grooming my dog.
Se sientan juntos en el café, pero siguen pegados al móvil en silencio.
They sit together in the café, yet remain glued to their smartphones silently.
En vacaciones, prometimos no estar pegados al móvil todo el día.
On vacation, we promised not to stay glued to our smartphones all day.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die pegados bevatten
! vivir pegados v.
! live in each other's pockets
"They live in each other's pockets and rarely spend an evening apart."
! live in each other's pocket
"They live in each other's pocket and do everything together."
! muy pegados adv.
! bumper to bumper
"The cars were moving bumper to bumper on the highway."
! pegados a sus teléfonos inteligentes adj.
! glued to their smartphones
"Teenagers are often glued to their smartphones during family dinners."
! pegados a prep.
! all over
"The kids were all over the new puppy at the park."
! pegados a sus portátiles adj.
! glued to their laptops
"In the meeting, they were glued to their laptops, ignoring the presenter."
! pegados como chicle adj.
! stuck like glue
"The two friends were stuck like glue throughout the trip."
! pegados de mejilla a mejilla adj.
! cheek to cheek
"They danced cheek to cheek at the party."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pegados in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4715. Exact: 4715. Verstreken tijd: 62 ms.
