Examples with "perder... pero" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Conozco el miedo de perder... pero ahora el miedo me impide ganar.
Aubrey, I've known the fear of losing but now I'm almost too scared to win.
En una jornada con muchas trampas, hay mucho para perder... pero también mucho para ganar para los expertos en obstáculos.
During this day full of traps, there is a lot to lose... but also much to be won for those who are experts at crossing dunes.
Quizás piensen en el magnífico prado que van a echar a perder... pero no piensan en sí mismos.
Maybe they think of the nice turf they're going to ruin... but they don't think of themselves.
Quizás sólo están desmoralizados por perder... pero la razón por la que perdemos es que estos aún no son una tribu.
But the reason we've been losing is these have not been a tribe yet.
Una vez que alcanzan su madurez, pueden ir a la nevera, de lo contrario, empiezan a echarse a perder... pero los tomates no madurarán en la nevera por sí mismos.
Once they reach their ripeness they can go in the fridge otherwise they start to spoil... but tomatoes won't ripen in the fridge by themselves.
Por desgracia nosotros ya estamos echados a perder... pero nuestros hijos aún pueden salvarse!!!:-D
Unfortunately we are already spoiled... but our children can still be saved!!!:-D
He visto tus videos (y otros) sobre el ayuno y se suele hacer hincapié en la pérdida de peso, por lo que mi preocupación es que no tengo particularmente mucho peso que perder... pero ¡quiero darle una oportunidad al ayuno intermitente!
Having watched your (and other) videos on fasting, the emphasis tends to be on weight loss and my concern is that I don't particularly have very much weight left to lose... but yet I really want to give intermittent fasting a try!
Si es así, es hora de atacar las carreras... (OK, OK, lo admito, también puedes perder... pero piensa en lo divertido que será)
If so, it's time to hit the racecourse... (OK, OK, I admit it, you might well lose a few quid... but think of the fun you'll have)
Recuperamos Albaola, sitio mágico de Pasajes, el viernes 24 de junio con una propuesta que no te querrás perder... Pero la cosa no termina aquí.
We'll be back in Albaola, a magic place in Pasajes, on Friday 24th with a great proposal you don't want to miss... But there will be more things happening.
"Fácil de perder... pero vale la pena la búsqueda!"Se escribió una opinión 1 semana atrás
"Easy to miss... but worth the search!"Reviewed 1 week ago
QUIEN PELEA PUEDE PERDER... PERO QUIEN NO PELEA YA HA PERDIDO. Estallidos de ira... frente al despacho del director.
Those who fight may lose but those who don't fight, have already lost.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
