Examples with "permanentemente programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los recortes presupuestarios podrían eliminar permanentemente programas y servicios esenciales.
The budget cuts might nudge out essential programs and services permanently.
Apoyamos y apadrinamos permanentemente programas locales que enseñan lo importante que es alimentarse bien llevando una dieta equilibrada.
We continually support and sponsor local programs that educate the necessity of eating a well balanced diet.
Se ejecutan permanentemente programas de sensibilización y de diálogo con los miembros de la comunidad para cambiar su forma de pensar.
Sensitization programmes and dialogue with the people in the community to change their mindset is on going.
El ICT desarrolla permanentemente programas, proyectos y procesos orientados de las disposiciones generales no negociables que rigen el desarrollo turístico nacional y el accionar del ICT en la proyección de futuro 2002-2012 que se ha discutido.
General policies include the non-negotiable general dispositions that govern national tourism development, as well as the actions of the ICT for future projections 2002-2012 that have been discussed.
Con miras a alcanzar ese objetivo, este organismo en el que participan empleadores, trabajadores y el Estado organiza permanentemente programas de capacitación y perfeccionamiento, tanto para trabajadores urbanos como rurales, para empleados y desempleados.
In order to achieve this objective, INFOTEP, in which employers, workers and the State participate, organizes ongoing basic training and advanced training programmes for urban and rural workers and for the employed and the unemployed.
Proviene de pequeños cafeteros que han desarrollado colectivamente un sistema de gestión de calidad y que han conformado una ONG que desarrolla permanentemente programas de beneficio comunitario y que están 100% comprometidos con los clientes y con su futuro.
The Federation was built by small coffee growers that have collectively developed a system of quality management and an NGO that continuously develops programs for the well-being of their communities.
Así, Vauner Trading mantiene permanentemente programas de autopromoción de sus colaboradores, desarrolla sistemas de gestión del desempeño y patrocina el desarrollo humano.
Thus, Vauner Trading offers on-going self-improvement programmes for its entire staff and has implemented performance management systems that foster skills development.
Por ello, desarrolla permanentemente programas específicos basados en la Prevención de Riesgos, de manera que la integridad física y salud de los trabajadores se vea resguardada a través del control de los riesgos operacionales.
Because of this, it is constantly developing specific programs based on Risk Prevention, in order to safeguard workers' physical integrity and health through operational risks control.
Por ello, desarrolla permanentemente programas específicos basados en la Prevención de Riesgos, de manera que la integridad física y salud de los trabajadores se vea resguardada a través del control de los riesgos operacionales.
Therefore, it permanently develops specific programs based on Risk Prevention, so workers' physical integrity and health is safeguarded through operational risks control.
La República de Belarús desarrolla permanentemente programas dirigidos a garantizar la igualdad de derechos entre hombres y mujeres.
The Republic of Belarus consistently implements programmes aimed at ensuring equality in the rights of men and women.
Andere resultaten
La democracia es hoy un valor universal que debe guiar nuestro programa permanentemente.
Democracy is today a universal value that should guide our agenda permanently.
Este compromiso se refleja permanentemente en los programas e iniciativas desarrollados.
This commitment is reflected in the permanently developed programs and initiatives.
Seleccione esta opción para bloquear permanentemente un programa en particular.
Select this option to permanently block a particular program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
