Examples with "permanentes programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Permanentes programas sociales de vivienda (fomentar la creación de la propiedad y una oferta de viviendas en alquiler a precios razonables)
Ongoing social housing programmes (promoting ownership creation and affordable apartments)
La consolidación de normas de calidad más elevada en los niveles de educación tanto primaria como superior también requerirá permanentes programas de formación docente y mayores inversiones destinadas a mejorar la infraestructura y las instalaciones educacionales.
The consolidation of higher quality standards at both the primary and higher levels of education will also require continued teacher training programmes and enhanced investments aimed at improving infrastructure and educational facilities.
Centro León: Exposiciones rotativas, museo de tradiciones dominicanas, permanentes programas de actividades yhermososjardines.
Centro León: Rotating exhibitions, museum of Dominican traditions, permanent activity programs, and beautiful gardens.
El Hospital lleva adelante permanentes programas de capacitación. Sus profesionales investigan y participan de talleres de formación reconocidos tanto por la Escuela de Graduados de la Universidad de la República como por el Ministerio de Salud Pública.
The Hospital has permanent training programs for professionals, including several which are recognized by the Graduate School of the University of the Republic (la Escuela de Graduados de la Universidad de la República) as well as by the Ministry of Health (Ministerio de Salud).
Andere resultaten
Estos avances se suman a aquellos desarrollados gracias al permanente programa de cooperación existente entre Chile, Jamaica y la región del Caribe en su conjunto.
These developments come in addition to those achieved under the permanent cooperation agenda between Chile, Jamaica and the Caribbean region as a whole.
Para asegurar la calidad de sus productos en un mercado cada vez más exigente, Induscabos mantiene un permanente programa de entrenamiento de su equipo técnico, así como una cuidadosa selección de proveedores además del total control de sus procesos.
To ensure the quality of its products in an increasingly demanding market, Induscabos maintains a permanent training program for its technical team, as well as a careful selection of suppliers in addition to full control of its processes.
Para asegurar la calidad de sus productos en un mercado cada vez más exigente, Induscabos mantiene un permanente programa de entrenamiento de su equipo técnico, así como una juiciosa selección de proveedores además del total control de sus procesos.
In order to assure the quality of its products in a more and more demanding market, Induscabos maintains a permanent training program for its technical team, as well as a rigorous selection of suppliers, besides the total control of its processes.
Las agencias del servicio veterinario estatal de la República de Kazajstán aplican de manera permanente programas de vigilancia para controlar la cría, el sacrificio y la transformación de ganado y aves de corral.
Bodies of the state veterinary service of the Republic of Kazakhstan run permanent surveillance programs to control breeding, slaughtering, and processing of cattle and fowl.
Para responder adecuadamente a las necesidades de nuestros clientes y a las de un entorno de servicios muy dinámico, ORTEMESA desarrolla de forma permanente programas de formación específica para sus miembros.
To respond adequately to the needs of our clients and a dynamic services environment, ORTEMESA permanently develops specific training programs for its members.
La empresa está inmersa en un permanente programa de Mejora Contínua que se extiende a todas sus actividades y es entendida y aplicada por todos sus recursos humanos para conseguir que sus productos y servicios cumplan con las necesidades y expectativas de sus clientes.
The company is engaged in an ongoing program of Total Quality, which extends to all its activities and is understood and applied by all their human resources to ensure that their products and services meet the needs and expectations of its customers.
En una dramática victoria, los oportunos esfuerzos de Parent Voices Oakland ayudaron a evitar cambios draconianos en las políticas que habrían eliminado de forma permanente programas de cuidado infantil para 35,000 niños.
In a dramatic victory, timely organizing efforts by Parent Voices Oakland helped prevent draconian policy changes that would have permanently eliminated childcare programs for 35,000 children.
4 El programa Kaiser Permanente Program Average representa el promedio ponderado del índice de detección de cada plan de salud regional y su población elegible.
4 Kaiser Permanente Program Average is the weighted average of each regional health plan's screening date and its eligible population.
En el marco del sistema educativo, el Ministerio de Educación mantiene en funcionamiento permanente programas sobre la igualdad de género que constan de 10 a 14 sesiones de dos horas de duración.
The Ministry of Education routinely operates Gender Equality programmes of 10 to 14 two-hour sessions within the education system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
