Examples with "permita complementar la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por otra parte, lo invitamos a contactarnos en el momento que así lo requiera de modo que nos permita complementar la información aquí entregada.
We invited you to contact us at any moment in order to let us explain further the information contained in the attached manual.
Se propone el desarrollo de un diplomado en ética profesional como estrategia pedagógica que permita complementar la formación ofrecida por la universidad en lo que a comportamiento y valores se refiere desde la ética aplicada al derecho.
It proposes the development of a seminar on professional ethics as a pedagogic strategy which could allow complementing the education offered by the university about behaviors and values regarding from the ethics applied on laws.
En particular, se realizan esfuerzos para inculcar una mayor concienciación social que permita complementar la orientación de la política de educación y modificar la percepción social sesgada y la práctica de sobrevalorar los resultados académicos.
In particular, efforts are made to raise the level of social conscientiousness to complement the education policy direction so that the skewed social perception and practice of overvaluing academic credentials may be improved.
Esto motiva que los gafam apuesten por otro contenido adicional que les permita complementar la oferta y liderar en entretenimiento.
This motivates Gafam to bet on other types of contents that allow them to complement the offer and lead in the field of entertainment.
El alcalde, José Moreno, explicó que mediante la firma de este documento queda reflejado el compromiso público de trabajar en los próximos diez años para que "la participación ciudadana sea un instrumento que permita complementar la política y la gestión municipal, enriqueciéndola y mejorándola".
The mayor, José Moreno, explained that by signing this document the public commitment to work in the next ten years is reflected so that "citizen participation is an instrument that allows complementing municipal policy and management, enriching it and improving it".
Con ese fin se está desarrollando en América Central y Meridional y en Asia una política comercial agresiva que permita complementar la cuota de mercado ya conseguida.
To this end, a more aggressive trade policy is being pursued with Central and South America and Asia to complement the market space already carved.
Se procedió a realizar un planteamiento del problema que permita evidenciar las causas y consecuencias que se generan al no tener un área de especialidades infantiles que permita complementar la atención primaria de la salud en los niños y niñas.
It has proceeded to make an approach to the problem that allows to show the causes and consequences that are generated by not having an area of children's specialties that allows to complement primary health care in children.
Andere resultaten
Esto permite complementar la participación activa con desarrollo de capacidades.
La arquitectura que admite complementos de desarrolladores de terceros le permite complementar la herramienta con nuevas características.
The architecture that supports plug-ins of third-party developers allows you to supplement the tool with new features.
El empleo de una tercera dimensión permite complementar la información tradicional usada en las representaciones vocálicas.
The third dimension allows to complement the traditional information used in the vocalic representations.
Además permite complementar la docencia "tradicional" al proporcionar imágenes que poseen el impacto propio del cine.
As well as complementing the "traditional" teaching to adjust images that possess the right impact of the cinema.
Además, permite complementar la terapia antimicrobiana o sustituirla durante el período de supresión.
Improves general animal immunity - specially in post-vaccination stages - and it can complement antimicrobial therapy or replace it during the suppression period.
El Hidratante Femenino Intimina es una solución de base acuosa enriquecida con áloe Vera que permite complementar la lubricación natural del cuerpo.
Feminine Moisturizer Intimina Feminine Moisturizer is a water-based solution enriched with aloe vera to supplement your body's natural moisture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
