Examples with "pero una variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero una variable oculta con capacidad adicional de información puede restaurar la capacidad del modelo causal clásico para explicar las estadísticas observadas en el experimento de elección retardada modificado.
But a hidden variable with additional information-carrying capacity can restore the classical causal model's ability to explain the statistics observed in the modified delayed-choice experiment.
"Hola, odroid" es el mismo resultado, pero una variable user es definida por el resultado de la función whoami y luego se imprime con la función echo.
"Hello, odroid" is the same output, but a variable user gets defined by the result of the whoami function and then printed with the echo function.
Lanzar el Netscape Local es similar, pero una variable de entorno adicional nececita configurarse antes de correr el programa.
Launching local Netscape is done in a similar way, but an additional environment variable needs to be set, before running the program.
Andere resultaten
Pero una nueva variable se avecina, algo grande viene.
But a new variable is coming, something big is coming.
Pero hay una variable que nadie puede replicar: tú.
But there's always one variable that no one can replicate: you.
Traté de calcular todos los datos, pero había una variable difícil de determinar.
I tried to calculate all the data, but one variable was hard to determine.
Por ejemplo, la isquemia estaba documentada en todos los pacientes pero como una variable binaria.
For example, ischemia was documented in all patients but as a binary variable.
No significa que las encuestas sean irrelevantes, pero siempre hay una variable humana involucrada.
It doesn't mean polls are irrelevant, but there is always a human variable involved in this.
Pero resulta que una variable clave será el espíritu con el que enfoquemos estos nuevos compromisos.
But as that happens, one key variable will be the spirit in which we approach these new engagements.
Las emociones son a menudo olvidadas en una negociación, pero son una variable muy importante para llegar a buen puerto.
While often a forgotten aspect in negotiations, emotions are a very important variable to their success.
La visión apartada puede ser más sensible, pero introduce una variable adicional a la actividad, la cual es difícil de controlar.
Averted vision may be more sensitive, but it introduces an additional variable into the activity which is difficult to control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
