Examples with "plan se complementa con programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El plan se complementa con programas de trabajo bienales que ofrecen una hoja de ruta bienal, más detallada y estrechamente relacionada con el ciclo presupuestario.
Biennial work programmes complement it by providing a more detailed, road map by biennium, which is closely related to the budgetary cycle.
Andere resultaten
El UNPAC se complementa con otros planes, políticas y programas sectoriales.
Nuestro plan de estudios se compara con estándares internacionales y se complementa con una experiencia de trabajo y un programa de colocación de posgrado.
Dicha sensibilización resulta especialmente eficaz cuando se complementa con otras iniciativas, como la movilización comunitaria, los programas educativos y las políticas y planes de estudios que condenan la violencia y promueven la igualdad de género.
Such awareness-raising is most effective when it is complemented with other initiatives, including community mobilization, educational programmes, policies and curricula that condemn violence and promote gender equality.
Además, nuestro plan de estudios se complementa con el programa de iniciación de Cambridge, Movers y Flyers, y la preparación para los exámenes oficiales en función de cada nivel.
Our curriculum is supplemented with the Cambridge Starters, Movers, and Flyers program. Also Children at this age may prepare for exams depending on their ability.
Además, nuestro plan de estudios se complementa con el programa de iniciación de Cambridge, Starters, Movers y Flyers, y la preparación para los exámenes oficiales en función de cada nivel.
In addition, our curriculum is complemented by the Cambridge initiation program, Starters, Movers and Flyers, and preparation for official exams depending on each level.
El plan de estudios flexible y en profundidad se complementa con más de 100 cursos electivos para adaptar su programa para el éxito futuro.
The flexible and indepth core curriculum is supplemented with over 100 electives to tailor your program for future success.
El programa de integración nacional, que se complementa con su correspondiente plan de desarrollo, ofrece grandes posibilidades de fortalecer el proceso de la sociedad estonia hacia la integración de la minoría que no es hablante del estonio.
The State Integration Programme, complemented with a proper implementation plan, offers substantial scope for strengthening the process within Estonian society towards the integration of the non-Estonian speaking minority.
Este Máster ofrece un Plan de Estudios en el que se analizan exhaustivamente las principales materias que integran este multidisciplinar programa formativo el cual se complementa con un programa de prácticas que permitirá a los alumnos aplicar los conocimientos adquiridos en los distintos módulos que integran su formación.
This Master offers a curriculum in which comprehensively analyzes the main subjects within this multidisciplinary training program which is complemented by an internship program that will allow students to apply knowledge acquired in the different modules of training.
Se efectuarán en función de cada intervención y se calcularán con arreglo a las medidas fijadas en el plan de financiación del complemento del programa
Such payments shall be made at the level of each assistance and calculated at the level of measures contained in the financing plan of the programme complement.
"Hoy nos convoca la causa de la vida", aseguró Moreno al anunciar el plan y dijo que su programa se complementa de manera transversal con toda la estrategia de desarrollo del Gobierno.
"Today we are summoned to the cause of life," Moreno said when announcing the plan and said that his program is complementary to the entire development strategy of the Government.
Con el fin de garantizar que el Plan de Turismo se complemente bien con acciones ya iniciadas a escala comunitaria dentro del marco de otros programas y políticas específicas, este plan se organiza en torno a tres ejes
In order to ensure that the Tourism Plan is an excellent complement to actions already undertaken at Community level, as part of other specific programmes and policies, this plan is focused on three main lines of action
Solicitó que se reasignaran los fondos, con miras a lograr que la cooperación interinstitucional y los seminarios de capacitación en el plano nacional prosiguieran, como complemento de la ejecución satisfactoria del programa en 1996.
She requested reallocation of funds to continue inter-agency cooperation and training seminars at the national level as follow-up to the successful implementation of the programme in 1996.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
