Diversidad de intenciones plasmadas desde la cosmovisión de su autor.
Diversity of intentions embodied from a particular vision of its author.
Podrás encontrar sus pinturas plasmadas en estos cuadernos.
You can find his paintings embodied in these notebooks.
Un viaje emocional para encontrar respuestas sobre sí mismo plasmadas en magníficas ilustraciones.
It's an emotional journey for finding answers about yourself reflected in magnificent illustrations.
Estas divisiones también quedaron plasmadas en la creación del marco internacional de derechos humanos.
These divisions were also reflected in the creation of the international human rights framework.
Las historias de antaño están plasmadas en libros que son atesorados por muchos.
The stories of old are captured in books that are cherished by many.
Desde imponentes montañas a costas de aguas turquesas dignas de ser plasmadas por cualquier pintor.
From imposing mountains to shores of turquoise waters worthy of being captured by any painter.
Necesidad y solidaridad plasmadas en un mismo producto.
Need and solidarity embodied in the same product.
Todas las acciones o medidas plasmadas y ejecutadas en campo tienen como fin llegar a obtener resultados.
All actions performed or embodied and field measures are designed to get results.
El agua acaba de limpiar la superficie repleta de figuras blancas plasmadas sobre azul intenso.
The water has just cleaned the surface full of white figures captured on deep blue.
Los propios hosteleros pueden ver sus ideas plasmadas, además, con nuevos ingredientes.
The innkeepers themselves can see their ideas reflected, in addition, with new ingredients.
Ahora bien, esto debe hacerse respetando las condiciones plasmadas en los contratos de distribución selectiva.
That said, it must be done while respecting the terms reflected in the selective distribution contracts.
Las políticas adicionales en esta esfera han quedado plasmadas en los documentos estratégicos mencionados anteriormente.
The further policy dimensions of this sphere are reflected in the above-mentioned strategy papers.
Victorinox emplea las tecnologías más actuales en la fabricación de sus maletas, lanzando nuevas ideas plasmadas en modelos diferentes.
Victorinox uses the latest technology in the manufacture of its suitcases, launching new ideas captured in different models.
