Examples with "poder se devuelve" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"En los territorios que eran estados reales", dice Lind, "el poder se devuelve a muchas endtidades no estatales".
"Within the territories that were formerly real states," he writes, "power devolves to many non-state entities."
Andere resultaten
Cuando el vehículo esté aparcado se emite una confirmación y el poder de maniobra se devuelve otra vez al conductor.
When the car is parked an acknowledgement is given and control is returned to the driver.
Por ultimo, en lo que respecta al artículo 186, me gustaría manifestar que, en estos momentos en los que estamos haciendo avances para conseguir una codecisión en materia agrícola, es inaceptable que se devuelva poder y un cheque en blanco a la Comisión.
Lastly, on the subject of Article 186, I should like to say that, at a time when we are moving towards codecision in agricultural matters, it is unacceptable for power, for a blank cheque, to be handed back to the Commission.
El estadounidense Daniel Loeb anunció el domingo que posee 3.500 millones de dólares en acciones de Nestlé y reveló así las ambiciones europeas de ese tipo de inversores que con mucho dinero en el bolsillo dicen querer que se devuelva poder a los accionistas.
In rйvйlant Sunday dйtenir for $ 3.5 billion of shares Nestlй, the billionaire amйricain Daniel Loeb has dйvoilй ambitions europйennes of these investors with deep pockets who say they want to return power to the shareholders in the face of the business leaders.
DiEM-25 presentará propuestas de políticas concretas para europeizar los cuatro ámbitos a la vez que se limita el poder discrecional de Bruselas y se devuelve ese poder a los Parlamentos nacionales, a los consejos regionales, a los ayuntamientos y a las comunidades.
DiEM25 will present detailed policy proposals to Europeanise all five while limiting Brussels' discretionary powers and returning power to national Parliaments, to regional councils, to city halls and to communities.
La inscripción se traduce de la siguiente manera: Este monumento de piedra es decir a la observación de Rakryan Juru Pangambat (Real Hunter), en 458 Saka, que el orden de gobierno se devuelva al poder del rey de Sunda.
It translates as follows: This memorial stone is to remark the saying of Rakryan Juru Pangambat (Royal Hunter), in 854 Saka, that the order of government is returned to the power of king of Sunda.
Sentado aquí, en este teclado me devuelve mi poder.
Just sitting here at this keyboard gives me back my power.
Return its power to the mythical kingdom of Atlantis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
