Todas las mañanas, me pongo la bata mientras tomo mi café.
Every morning, I wear a robe while sipping my coffee.
Cada vez que me pongo esa chaqueta, siento una sensación de picor.
Each time I wear that jacket, I get an itchy feeling.
Me pongo mi vestido de novia en raras ocasiones, atesorando los recuerdos que guarda.
I wear my wedding dress on rare occasions, cherishing the memories it holds.
Antes de salir, preparé también un suéter que en ocasiones me pongo.
Before leaving, I prepared a sweater that sometimes I wear.
Los días ventosos, siempre me pongo mi chaqueta gruesa para protegerme del frío.
On blustery days, I always wear my heavy jacket to shield against the cold.
El concierto fue tan bueno que casi me pongo a llorar.
The concert was so good, I was just about to cry.
Si pongo las manos encima de mi cartera perdida, estaré muy aliviado.
If I lay hands on my lost wallet, I'll be so relieved.
Me pongo mis zapas favoritas antes de salir de casa.
I slip on my favorite kicks before heading out the door.
Cada cheque de pago me recuerda el esfuerzo que pongo en mi trabajo.
Each paycheck reminds me of the effort I put into my job.
A veces pongo una alarma para asegurarme de que mi siesta sea corta.
Sometimes I set an alarm to ensure I only nap for a short time.
Me pongo muy nervioso cada vez que pienso en hablar en público.
I get tied up in knots whenever I think about public speaking.
Siempre que veo películas de terror, me pongo tenso en los momentos de suspense.
Whenever I watch horror movies, I stress out at the suspenseful moments.
Siempre pongo a prueba a mis hijos para fomentar su aprendizaje en casa.
I always quiz my children to encourage their learning at home.
