No hay nada en su archivo... sobre una afección cardíaca preexistente.
There's nothing in his file about a pre-existing heart condition.
La inventiva individual tuvo lugar dentro del marco de una gramática preexistente.
Individual inventiveness took place within the framework of a pre-existing grammar.
Esto no se parece a una ejecución planificada de un anteproyecto preexistente.
This does not resemble a planned execution of a preexisting blueprint.
La única manera de superar el sesgo preexistente es con la evidencia.
The only way to overcome a preexisting bias is with evidence.
El nuevo volumen se asocia al preexistente de un modo complejo.
The new building associates with the existing one in a complex manner.
La nueva fachada con pocos huecos está basada en la preexistente.
The new façade with few gaps is based on the existing one.
Se recomienda realizar pruebas de función hepática periódicas en pacientes con hepatopatía preexistente.
Periodic liver function testing is recommended in patients with pre-existing liver disease.
Un trastorno cutáneo preexistente puede subyacer al eritema extenso y sugiere la causa.
Preexisting skin disease may underlie the extensive erythema and suggest a cause.
Consulte a un profesional de la salud si padece una afección médica preexistente.
Consult a health care professional if you have a pre-existing medical condition.
El joven sostuvo lesiones en la espalda que agravaron un problema preexistente.
The young man sustained back injuries, exacerbating a preexisting back problem.
Además, es posible que sienta consecuencia de otra condición médica preexistente.
In addition, you may have pain from another pre-existing medical condition.
Si hay desnutrición preexistente, el período puede ser más corto.
This period may be shorter in those with preexisting malnutrition.
Usted debe tener cobertura, incluso si tiene una afección preexistente.
You must be covered, even if you have a pre-existing condition.
